Civilization - 19 Chapter 19

An old MMORPG called Live Dungeon. Before the service was terminated, Kyotani Tsutomu made full use of 5 notebook PCs to clear the game and was invited to a different world. And then, Tsutomu was speechless when he saw a live relay of a dungeon capture in the different world. They bulldozed through without any thought of strategy. The misfortune of getting the healer position. Tsutomu reinstated the White Mage that had always been his favorite in games and aimed to conquer the dungeon to find the key to his escape from the different world.

I was just your average burnout. Now I’m a kobold in a dungeon where everything wants to eat me—and frankly, I get it. I look delicious.Reincarnated as the weakest possible monster in the worst possible place, I start with nothing but panic, backward knees, and a skill called Civilization Mimicry—which is sealed. Because of course it is.But survival isn't the story.This is the story of what comes after.Of finding meaning in the scraps. Of building law from ashes. Of kindling memory in a place designed to erase.Because even if the world sees kobolds as nothing, I’ve seen what we used to be.And I’m going to bring it back.Firelight by firelight. Burial by burial. One fragile tradition at a time.Because if the world wants kobolds to be nothing?Then I’ll teach it what nothing becomes when it learns to dream.

“Mr. Gatson, there’s a little boy at the reception claiming to be your ancestor.”“Chase him out!”“I don’t dare to, his face looks like a younger version of you!”“...”Five years ago, everyone thought she had passed in the orchestrated explosion.Five years later, she returned with her adorable four-year-old and over a hundred million fans.Immediately, some people started panicking, and all sorts of schemes to defame and frame her came one after another.She kept her cool and dealt with their tricks one by one, destroying the menacing whore, and collecting evidence to make her enemies pay for their deeds.And finally, she was accidentally pampered to no end by the most valuable man in the city!

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates