The Return of the Condor Heroes-Chapter 34 – Mediating disputes, Part 17

“That’s right,” answered Yang Guo.

“What about ‘Walking Upside Down’?” asked the Old Urchin.

Yang Guo immediately turned upside down and threw a punch. “This is one of the thirty seven variations of the stance.”

Zhou Botong nodded his head. “I know,” he said, “This is from Ouyang Feng.”

“Right again,” Yang Guo leaped back up, “but in my stance there are ‘bends among the straights’, the ‘bends’ and ‘straights’ work together.”

“What does it mean?” asked the old man.

“That is a secret, I can’t tell you.”

The old man opened his mouth, but then closed it again without saying anything. He knew, begging wouldn’t do him any good. He scratched his head and looked so disappointed.

Seeing him like that, Guo Xiang’s heart melted. She approached him and softly said, “Senior Zhou, why don’t you want to see Yinggu? I bet Big Brother would be willing to teach you his skill.”

Zhou Botong sadly sighed. “About Yinggu, it was due to my own foolishness when I was young,” he said. “It is an embarrassing story.”

“Why would you be embarrassed?” asked the young miss. “If you have something in your heart, better to talk it out than keep it to yourself. Every time I’ve done something wrong, I always admit it to my parents. True, they would scold me, but then that would it. If I lied, even though I did not get any scolding, I felt depressed. This time I disobeyed them by coming here without their permission. My mother will scold me for sure, but I will tell her the truth.”

This young girl’s honest words touched the old man’s heart. He glanced at Yang Guo and softly said, “Very well, I will tell you what I did. Only please do not laugh in my face!” f𝗿e𝙚𝘸e𝐛𝚗𝐨𝙫𝚎𝙡.c𝒐𝐦

“Who would mock you?” said Guo Xiang. She held the old man’s arm, leaned on him and continued, “You can always tell the story like it happened to other people, or you could pretend it was an ancient lore. Afterward, I will also tell you my mischief.”

Zhou Botong looked at her innocent face, smiled and asked, “You have done mischief?”

“You think I can’t be naughty?” Guo Xiang countered.

“Well then,” Zhou Botong said, “Let me hear what you did first.”

“I have done much mischief. Let’s see … a soldier was on guard duty one night on the city wall; and he fell asleep. Father had him arrested and was going to have him beheaded the next morning. I saw him and my heart melted. I quietly let him go around midnight, and told him to run away as fast as he can. Father was furious. He found out it was my doing and he beat me up. Another time I saw a poor peasant girl looking longingly at my mother’s golden bracelet. I stole it and gave it to that poor girl. Afterward Mother looked for it everywhere but could not find it. I laughed secretly, but did not say anything. Finally I told her the truth. She was not mad at me, but my elder sister insisted that I get the bracelet back from the girl.”

Zhou Botong sighed heavily, “What you did is incomparable to what I’ve done.” Then, with embarrassment in his voice, he told how in his youth he tagged along his martial brother Wang Chongyang visiting the Emperor Duan. He told them how Concubine Liu had learned martial arts from him; how he secretly made love to her; how the Concubine had always wanted to see him but he kept avoiding her, and how – because of anger the Emperor abdicated his throne and became a monk.

Guo Xiang and Yang Guo listened attentively. After the old man finished, timidly she asked, “Besides Concubine Liu, did the Emperor have any other wives or concubines?”

“Even though he was incomparable to the Song Emperor, he had three palaces, six courtyards and dozens of other women: his queen and other concubines,” he answered.

“There! You see?” said the girl, “Emperor Duan had many other women, but you, you didn’t have a single woman. Therefore, as a friend, he could give Concubine Liu to you.”

Yang Guo nodded his head and thought, “This girl does not adhere strictly to common etiquette and tradition. Truly she is a girl after my own heart.”

“At that time Emperor Duan said the same thing,” the old man said. “But I know that he loved Concubine Liu very much. Because of this scandal he became a monk. This proves how deeply I have offended him.”

Listening to this, Yang Guo intervened, “Reverend Yideng became a monk because he thought he sinned against you and not because you sinned against him. Don’t you know that?”𝘧𝑟𝘦𝒆w𝚎𝙗nov𝘦𝗹.𝐜o𝓶