Signing-In: The Lazy Moon Goddess-Chapter 680: Meeting Han Haerin

Yue Xuexia woke up the next morning. When she got up and noticed that she had woken up a bit late to make some breakfast, she saw Xiao Muen teasing baby Lin Ruri. The puppet nanny is currently feeding the baby while Xiao Muen is reading some kind of reports in his hand. A plate of pancakes, eggs and sausage. A cup of coffee and hot choco was served on the table. 𝘧𝘳𝘦ℯ𝓌𝘦𝒷𝘯𝑜𝑣𝘦𝓁.𝒸𝘰𝓂

Xiao Muen noticed her awake and said, "You’re awake. Good morning. I’ve made a simple breakfast."

"Good morning," greeted Yue Xuexia as she joined them at the dining table.

The puppet maid served some food to her plate and she started eating it. The Moon Goddess then looked at the Baby Lin Ruri and smiled. She is genuinely happy to see such a happy baby. Then she noticed Xiao Muen reading something and it caught her eyes because the words Han Clan were written on it.

Her face turned serious at this matter, "Mumu, what are you reading?"

"Report about the current state of the Han Clan in K Country. It seems our little niece is hiding things from us," said Xiao Muen as he passed the report to Yue Xuexia and resumed drinking his coffee.

Xiao Muen added, "It seems that the Old Man of the Han Clan is hospitalized and the collateral members of the Han Clan wanted to remove Haerin to her Heiress position."

"They dare! I’ve spared them once before. This time I won’t! How dare they touch my Goddaughter!?" said Yue Xuexia.

Xiao Muen asked, "Are we going or not?"

"Go. Changed clothes. Let’s teleport directly to arrive there as soon as possible." The Moon Goddess said before returning to her room.

After the three of them including the baby had changed, the Moon Goddess had directly teleported them to the main mansion of the Han Clan. At this moment, Han Haerin is buried under her works when suddenly two adults and a baby appear in thin air.

They were wearing modern clothing that looked expensive yet casual at the same time.

Yue Xuexia was so enraged that Haerin hid her situation from her, her godmother, especially at this kind of event where her only ally from the family was in hospital.

The Moon Goddess said as soon as they arrived in the Han Clan’s Mansion.

"Xiao Rin! Wae daemonimkke ne sanghwang-eul malsseumdeuliji anh-assni? Hal-abeojiga byeong-won-e ib-wonhasyeossneunde nahanteneun malsseumdeulyeossjanh-a! naega hal-abeojileul gochyeodeulil su issdaneun geol neodo aljanh-a. I aiya... nae mal deudgo issni?"

Translation: [Xiao Rin! Why didn’t you tell Godmother about your situation? Your grandfather is in hospital but you did tell me! You know I can cure him. This child... are you listening?]

Han Haerin and her secretary, Miss Gong were startled by the sudden appearance of these three people. However, when they’ve heard the voice and seen their appearances, they recognize them almost immediately.

"Godmother!? Uncle Xiao!"

Despite her surprise, Han Haerin still noticed the baby in her uncle’s arms. That face that looks so similar to hers, she knew on one look that this is her mother’s incarnation.

The secretary immediately greeted the Goddess and fell on one knee.

"I hain-i yeosinkke insadeulibnida!" Miss Gong greets the Moon Goddess.

Translation: [This servant greets the Goddess!]

"Pyeonhi swiseyo. najung-e han nosabunim-eul boeleo gal yejeong-ibnida. Byeong-won il-eun jom cheolihae jusigess-eoyo? Daenyeowa jamkkan iyagi jom haeya haeseoyo." Yue Xuexia said to her goddaughter’s subordinate.

Translation: [Be at ease. I would like to visit the Old Master of Han later. Can you handle the situation at the hospital? I need to talk with my Goddaughter for a moment.]

The secretary knew that she was being asked to leave by giving her such a task but Miss Gong didn’t mind. After all, she knew that these people will never harm her young miss and that they are family. After Miss Gong took her leave, the three adults and one baby sat at the nearby couches. The Moon Goddess and Xiao Muen let Han Haerin look at the baby girl carried by her uncle.

"Eomma?" Han Haerin calls.

Translation: [Mom?]

The baby Lin Ruri upon seeing Haerin happily reaches out her tiny hands towards her as if recognizing her. In reality, the memories of Lin Ruri of her previous life will only return when she has reached adulthood. But for Han Haerin, the closeness the baby is showing is the same as her mother recognizing her.

Xiao Muen let his niece carry the baby and hug her. Her tears fall uncontrollably as she gently hugs the baby girl in her embrace.

Han Haerin said, "Eomma, neomu bogo sip-eoyo. Geunal eomma appalang gat-i iss-eoss-eoya haessneunde. Geulaessdamyeon jigeum ileohge honjaga anieoss-eul tende."

Translation: [Mom, I miss you so much. That day I should have accompanied you and dad. Maybe I won’t be alone right now.]

Seeing Han Haerin cry like this, Yue Xuexia and Xiao Muen couldn’t help but comfort her. It took a while before Han Haerin finished crying and baby Lin Ruri had also fallen asleep as it was her nap time. Yue Xuexia healed her goddaughter’s swollen eyes and finally asked her about the current situation of the Han Clan. Xiao Muen had longed to learn the language of K country for the sake of his niece. So even when Yue Xuexia spoke in her language he could understand their conversation.

Xiao Muen said, "Neomu seulpeohaji maseyo. Sib nyeon-eun geumbang jinagal geogo, eomeonido dasi dangsin-eul gieoghasil geoyeyo. Man-yag dangsin-i jeongmallo eomeonileul dolbogo sip-eossdamyeon, geugeosdo gwaenchanh-ayo. Hajiman geujeon-e jib-an munjeleul meonjeo haegyeolhaeya haeyo."

Translation: [Do not cry too much. A decade will pass fast and your mother will remember you again. If you actually wanted to take care of her, it is also alright. Before that, the problem in your clan must be resolved.]

Han Haerin nodded her head and said, "Eomeonileul jal bosalpyeo deuligo sip-eoyo. Daemonim, Xiao-samchon, jega eomeonileul mat-adeulyeodo gwaenchanh-eulkkayo?"

Translation: [I want to take good care of Mom. Is it alright if I take her off your hands, Godmother? Uncle Xiao?]

The two adults smiled at her and nodded their heads. They decided to let Han Haerin care for her own mother. With her cultivation, ten years or 20 years can easily pass.

Yue Xuexia said, "Eomeoni yaegineun ije geumanhago ne sanghwang-e daehae yaegihae boja. Chincheogdeul-i imi neomu simhage gul-eossneunde wae geudeul-i neol goelobhidolog naebeolyeo duneun geoya? Hal-abeojihante museun il-i iss-eossneunjido nahante mal an haessjanh-a. Hal-abeojiga kkaeeonaneun geol wonhaji anhneun geoya?"

Translation: [Enough about your mom. Let’s talk about your situation. Your relatives had already gone too far, why are you letting them bully you. You didn’t even tell me what happened to your grandfather. Do you not want him to wake up?]

Han Haerin hesitated for a moment when suddenly the Moon Goddess found someone approaching the room fast. When she saw who it was she realized what was happening and let out a long sigh. She gave her goddaughter a flick on the forehead and spread her aura destroying all the hidden listening and recording devices in the whole mansion.

Xiao Muen was startled, as he noticed that Yue Xuexia had used her aura to attack. He did notice what was destroyed though.

He asked, "You’ve destroyed the recording and listening device in the whole mansion. There is no need for it. I have disabled everything the moment we arrived."

"Why didn’t you say right away? I’ve just destroyed it!" Yue Xuexia complained.

Xiao Muen said, "I just thought it was a bit strange to have that many devices secretly hidden. After disabling it, it was useless. There is no need to tell anyone. Clearly, those are placed intentionally around Xiao Rin."

"Xiao Rin, what is going on?" He asked.

The Moon Goddess said, "Let the one outside the door explain."

The door opens revealing an old person wearing a butler uniform followed by Secretary Gong.

The old butler said, "Please let me explain the situation."

"Please take a seat, Elder Han." Yue Xuexia said.

Xiao Muen was stunned. However, he immediately guessed what was happening and his face turned serious. He didn’t speak up and let Yue Xuexia do the speaking.

"Han eoleusin, bilog je daenyeoleul wihaeseolamyeon hanssi gamun-eul dobgo sipjiman, geulaedo modeun iyagileul da deudgo sipseubnida." Yue Xuexia said to the elder.

Translation: [Elder Han, though I would help the Han Clan for the sake of my Goddaughter, I still would like to hear the full story.]

The old butler in front of her smiled and nodded his head. He said, "Mullon-ijyo. yeosinkke jinsil-eul malsseumdeuligessseubnida. byeonjang-eul beos-eul sigan-eul jom juseyo."

Translation: [Of course. I will tell the goddess what is truly happening. Please give me time to remove my disguise.]

With his words, Secretary Gong started helping the old master remove his disguise. It’s her who used this advanced make up technique to change the appearance of the Old Master. After the disguise was removed the original appearance of the Han Clan’s old master had returned to normal.

Han Clan’s Old Master said, "Modeun il-eun adeulgwa myeoneuli linluliga jug-eun hue beol-eojyeossseubnida. geudeul-ui jug-eum-eun gabjagseuleowossgie, jeoneun salamdeul-eul sikyeo josaleul uiloehaessseubnida. Oegug sulyeonjadeulgwa yeongwan-i issdaneun geos-eul alge doen hu, jeoneun moleun cheoghal subakk-e eobs-eossseubnida. hanssi gamun-ui huson jung ilbuga geu oejiindeul-ege yeonghon-eul paldani, nuga gamhi sangsang-ina haessgessseubnikka!?"

Translation: [Everything had happened after the deaths of my son and my daughter-in-law, Lin Ruri. Their deaths were unexpected. So I had people investigate it. After learning it had something to do with the foreign cultivators, I can only pretend to not know the truth. Who would have expected that some of my Han Clan’s descendants to sell their souls to those outsiders!?]