Rivers of the Night - Chapter 97: A Blow

After dying in an oddly anticlimactic vending machine accident, Kazuki Ren is reincarnated in the demon realm—not as a hero, not as a villain, but as the only human male student enrolled at the mysterious Academy of Ruin, a school where all the professors are demon lords and all the students are powerful, beautiful she-demons.Ren is told he has one task: survive.But there’s a catch. The Academy’s darkest secret is about to awaken, and Ren holds a hidden power that could either destroy the demon world... or rule it.Now surrounded by seductive demons with hidden motives, eldritch tomes, forbidden dungeons, and twisted exams, Ren must master his ability—or be consumed.Magic, mystery, danger, and temptation await in this dark academia harem fantasy.

Jiang Pengji got something called the Court Intrigue Stream System.
System: “Your goal is to become the most prestigious woman in the kingdom (the Queen)!”
Jiang Pengji: “Okay, System. No problem!”
Years later, she met the target by becoming the most prestigious woman (the Empress).
Jiang Pengji: “Well done, no?”

Suddenly a high school student Subaru Natsuki has been summoned to another world on the way back from the convenience store. With the biggest crisis of his life being summoned to another world and no sign of the one who summoned him things become worse when he is attacked.

A novel revolving around being transported to another world with an op system. The mc spends his day chasing skirts and doing missions to level up. A standard journey to the top with lots of girls from various animes and games with a twist of that gaming feel (hunting mobs, doing missions).

- Description from novelupdates