MTL - I Can Rewind - Chapter 48 big-eyed girl

As childhood sweethearts, they were made to engage under the manipulations of their families. It involved having to to live in the same room and sleep together.

One night, she is accidentally made drunk, and in his delirium, he kisses her only to realize he enjoys it. From time to time, he would sneak a kiss on her, but his “crime” is eventually discovered in an accident. After being accused by her, he says with a smile, “You are my wife, why can’t I kiss you?”

The two people’s daily routine is full of bickering and mutual discrediting of each other.

Although he claims to disparage, he actually cares intensely about her. He feels crazily jealous when she is close to other men, to the point of tying her to his side, so that she becomes exclusively his.

- Description from web

Humanity has been gradually transported to the Abyss by a bored god to compete against other races and monsters.The problem is… humanity failed. In a last desperate push the strongest survivors chose a comrade to travel as far as possible back in time.

Zhang Xiao Qiang is a nobody in this apocalyptic world with danger lurking everywhere, he is forced to wander around and learn the rules and principles to survive. Over the course of time, Zhang Xiao Qiang’s character and laziness slowly wore away from the experiences he faces. Zhang Xiao Qiang becomes more resilient, of course also gaining power whilst watching the lunatics of the apocalypse trampling on everything they could trample on. Zhang Xiao Qiang always maintained a bit of conscience in him. He never had the thoughts of being a hero, yet he doesn’t mind sharing bread from his plate. Zhang Xiao Qiang will continue to live in the cracks of the apocalyptic world until the crack can no longer hold him.

Some places have gruesome descriptions, so enter with caution!!! Zhang Xiao Qiang motto is: “Don’t talk to me about human rights, Don’t talk to me about the laws, Don’t talk to me about favors!”

TL note: ‘Xiao Qiang’ is slang for ‘cockroach’ but is also the name of the main character.

- Description from Novelupdates

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.