Ghost Story Club - Chapter 63: Ninth Ghost Story – Corner Game (4)

On the surface, he was striking and dashing, an object of envy and resentment from all men, but in secrecy, he was the formidable figure that made powerful leaders tremble. A marriage contract had brought him back to the city,In the bustling metropolis, a man fierce and enigmatic like a tiger, watch as he forged his own legend!

Unite the Clans? Create an Empire?Atrox Soryu thought he was destined for greatness… until he wasn’t.Born into the smaller Soryu Clan, Atrox was a prodigy, praised for his unparalleled swordsmanship and relentless ambition. He vowed to become Emperor of the Eternal Skies, a title that hadn't been claimed in centuries. But on the day he was to manifest his Order Mark—the source of every knight’s power—everything went wrong.Instead of the revered Holy, Elemental, or Mystic Orders, Atrox was branded with a Forbidden Order: Something twisted and wrong. A death sentence in the eyes of the world. Branded a monster and exiled by his own father, Atrox was cast into a brutal labor camp where the weak are crushed, and the strong are barely tolerated.But exile isn’t the end—it’s the beginning. In the harshest of conditions, Atrox awakens the full potential of his forbidden powers, powers that could rival even the strongest Knights. He will forge alliances with the forgotten, turn his enemies into allies, and rise from the shadows to build an empire from nothing.Betrayed, exiled, and broken? No. Atrox Soryu is building an empire—and the Eternal Skies will bow to him.

Qin Fei: “Sorry, fried silkworm cocoons are sold out.”
Miaojiang Yanshi seriously face: “Can gold silkworm cocoon be fried?”
——
Qin Fei: “The octopus is also sold out.”
The Octopus demon is calm and stretches out one leg: “just take it.”
——
Qin Feihan Yan: “Do you still have some clams?”
The diners with children were so scared that they lost their faces and fled.
——
There is a snack bar in the outside world.
There is no high-priced egg fried rice here.
No more expensive exaggerated ingredients,
Only delicious street food,
But it does not prevent it from conquering one after another picky taste buds.
[The text is more than a daily comparison, experience life. 】

- Description from Uukanshu translation

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”