Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) - Volume 17 Chapter 46

Skyfire Avenue is a street that is 2048 meters long. There are 168 stores here, and each of the store owners is an extremely powerful adept. The Avenue does not permit any vehicles or any robots to pass through it, much less mecha. Even the patrolling police must move about on foot. This is because this is a street for pedestrians, a lane for nobles, hidden away within this high technology world. Lan Jue, the greatest of the mercenaries, code-named ‘Zeus’, has secluded himself here in Skyfire Avenue after the death of his wife. The name of his shop is “Zeus’ Jewelry Store”, and here in Skyfire Avenue, he has been given the title, Jewel Master.

In a land ruled by vile monsters, where death is common and life is cruel, one outcast endeavors to have it all. When misfortune drags the odd goblin Stryg from his forest home and into the ruthless city of Hollow Shade, he must try and adapt to a world that only sees him as a dimwit savage.Stryg finds himself embroiled in a school of magic, where an aristocrat's smile is filled with deceit and the simplest of remarks may lead to death threats. Yet nothing will stop him from aspiring to his beliefs of glory: power, honor, and food with salt.But as Stryg navigates through the muddled grey waters of the Ebon Realm, he will learn that some monsters lurk everywhere.

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!