MTL - Live Surgical Broadcast-v3 Chapter 2930 Interpretation

After the music is finished, the live broadcast screen is switched to the Nobel Prize presentation site, and simultaneous interpretation is performed as translation. Professor Zhang asks curiously, "What did Dr. Zheng and the King of Sweden just say?"

Speaking of this, the host's expression immediately became serious, and even serious weird emotions were mixed in the seriousness.

She frowned. "Speaking experts say that the Swedish king first greeted him kindly, saying that Dr. Zheng's work is very meaningful."

This is the most common greeting, which is equivalent to cheering on the field. Just affirming and appreciating the act of winning the Nobel Prize should have no other meaning. The private friendships I had guessed before were all jokes and they didn't even exist.

"What Dr. Zheng said." Professor Zhang's question blurted out.

"Dr. Zheng ... first said 'meaning' in Chinese? Then said, nothing." The host was a little embarrassed, as if she was embarrassed and ashamed of Dr. Zheng's distaste in the country.

Linked with the scene when the award was presented, Professor Zhang vaguely guessed.

"Then the king asked, 'Zheng, nothing? It doesn't make sense at all?'" Said the host. "Dr. Zheng has already gone back at this time, and then turned around. He may feel that he has made a mistake, and he said everything. "

A brief description of the dialogue, the host thought it was just an awards ceremony, and even Dr. Zheng messed it up, really hurting the international image.

It ’s okay to say nothing. Everyone just walks the field and see the excitement. This is a personal moment of highlights. Under the N-shaped light curtain, how many people want to enjoy this moment of highlights are extremely desirable.

Wanting to mess it up seems to be more difficult than simply enjoying the highlight moments, and this Dr. Zheng just did it.

Really ... I don't know how many foreign media talk about it.

"Wonderful!" Professor Zhang sitting on the sofa opposite the host suddenly exclaimed, shocking the host.

"what?"

"Two simple words, but the content covered is difficult to say clearly in a short time." Professor Zhang said.

All right, the host gave a scornful look at Professor Zhang. She didn't say anything, but everything was silent. Do you always lick on your knees? It's shameless at all, totally shameless.

Besides, you a professor of sociology and medicine can't beat each other, can you make such a lick?

"Your job is very meaningful. Dr. Zheng said nothing. This is Chinese modestness, and can be understood as ..." Then, Professor Zhang paused and organized the vocabulary.

He groaned and then said, "After combining Dr. Zheng's action language and everything, it can be superficially interpreted-medical work has no meaning, but it has super meaning!"

The passage was a bit lingering, and the host asked puzzled, "Like when Mr. Mo Yan said when receiving the prize, literature and science are really useless compared. But perhaps the biggest use of literature is that it is useless? "

"Similar, but fundamentally different." Professor Zhang felt more and more mysterious, he continued, "nothing, in the field of Dr. Zheng's work and research, can be said to be meaningless, just a kind word. But Dr. Zheng is engaged in It ’s medicine, it ’s a doctor, it ’s for every living patient. A tips operation is nothing for patients with other diseases. ”

This is a bit irrational, and the host looked at Professor Zhang in amazement.

"To put it in other words, for a whole, a study is placed in the long history, but nothing, this is Dr. Zheng's humble words."

"But then ..."

"But for each individual patient, I checked the information before. The patients undergoing tips surgery are all with advanced liver cirrhosis, a large amount of ascites, or vomiting. The quality of life is particularly bad. For such patients, it is not Meaningless, but meaningless! "

The host thought about Professor Zhang's words, she froze. Can it be read like this? Did he fail to understand the meaning of Dr. Zheng's words?

The voice of the headset notification screen was cut back to the sound of the live broadcast. The host just wanted to change the topic, but Professor Zhang continued to say with great interest, "This is just from the diagnosis and treatment of the disease, if it is put in the long history? "

"The profession of doctors, treating diseases and saving people, is the most basic moral concept."

"Professor Zhang ..." The host couldn't listen anymore.

"Let me finish." Professor Zhang was obviously a little excited, and he interrupted the host.

"They do not create any value other than cure the disease and save people. Nothing is an expression of Dr. Zheng. But if there is no doctor and the average life expectancy is less than 30 years old, what is the development of human society? This is the process of civilization, and generation after generation. In addition to some geniuses, after 30 years of age, after learning from the experience of his predecessor, standing on the shoulders of giants, he can see farther. The so-called desire for a thousand miles, a higher level is this meaning."

"If you want to make a breakthrough, you have to have a chance. But summing up the experience of previous people is essential. Doctors and other professionals have a lot of new discoveries, inventions and innovations in the context of extending the overall survival time of society It may happen. So, is it meaningless what Dr. Zheng said. "

This is the category of sociology, shamelessly speaking.

She smiled awkwardly and politely. In fact, she thought that Professor Zhang was playing with rhetoric, and it didn't make sense to say something.

"There is no meaning, but there is supreme meaning. These two sentences can even be said to be a generalization of the Nobel Prize." Professor Zhang continued, "Does the Nobel Prize make sense? It makes sense! But it makes no sense. As we all know Einstein won the Nobel Prize in Physics, but the award-winning project has nothing to do with relativity, because the judges don't think they fully understand relativity. "

"I don't understand, but I feel very powerful. If Einstein didn't win the Nobel Prize, there would be no justice at all in this prize, so I just held my nose to give Einstein a prize. From this perspective, the Nobel Prize It really doesn't make any sense. The generalization of relativity and the future research of Einstein are meaningless. "

"But it has attracted the attention of the whole world. It can get Nobel Prizes, the number of Nobel Prizes in a country, and you can simply determine the strength of the national scientific research force ... No, Dr. Zheng did not mean this, he was saying ..."

The head guide was stunned behind the scenes. How could Dr. Zheng's words be interpreted so much? !!

The host was also stunned, watching Professor Zhang, who was over-interpreting Dr. Zheng's two words ~ www.novelbuddy.com ~, speechless.

...

...

Note: Friends are recommended to "This Poisonous". It was not long before Lu Xun created the trumpet in "Sky Dust", and passed through this fairy game and became a glorious NPC.

He found himself crossing three years earlier, intending to accumulate strength, silently waiting for the large-scale advent of sand sculpture players. Then, post them like a normal NPC and make them work for me.

Unexpectedly, in his growth path, he encountered difficulties in the beginning.

Now, the first thing he has to face is ...

One can hardly say a "devil head"!

...

"This number seems a little poisonous!" Lu Ling.