Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari-Chapter 340 - Karate tournament, First Round

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 340: Karate tournament, First Round

The karate tournament began.

Aya was struggling in the first round of [Middleweight class].

Why...... because it was difficult to get hold of her opponent and she couldn't make a proper attack.

Also, she had a hard time fighting in terms of defense. When trying to avoid her opponents' attacks, she moved too early, and it seems as if she instantaneously moved to the eyes of ordinary people. However, trying to push off the attack......, there is a possibility that this action alone will hurt the opponent.

As a result, Aya′s movement was amateurish.

「Aya-san, do your best～」

Elena cheers from the crowd.

「Aya-oneechan, do your best～」

Ah, Hilda also tried to cheer for Aya. Keep on.

Yurie-san, who is sitting next to me, looks at Hilda's pretty figure and snorts roughly.

She has to suck my magic later.

Because of the support of Elena and Hilda, Aya won the first match. When the tired Aya tried to exit the stadium, Reiko Nishimura spoke to her. I immediately observed them with the video of [Tracking Beacon].

『Y, You're the junior of that passable Mai-san』

『Ah, you′re from just now』

Reiko Nishimura was not able to remember the name of Aya and made a muffled look.

『That was a very poor match for me』

『Well, I think so too. I thought I could do it a bit better～』

Although Reiko Nishimura is saying it sarcastically, Aya does not mind and answers pridefully. Reiko Nishimura dislikes even further Aya′s attitude.

『I think that it is impossible, but when you come to the final and fight against me, I will make you give up on your efforts』

Both are poor in talking like normal girls～.

『I also think that by the time I go to the finals, I can throw punches a little bit better, so you can be relieved～』

Aya indomitably turns back. Well, what Aya says is true.

『Well, only your mouth is good. Ohohoho』

Reiko Nishimura raises a girl′s laugh, but her eyes are not smiling at all. My stomach hurts just by looking at her.

When Aya returned to the waiting room, the hall gradually began to blur.

Mai-san appeared next in the stadium. Reiko Nishimura looks at Mai-san like a rival.

And Mai-san's first opponent.......

She was a 180 cm tall female high school student with limbs too big.

「Yurie-san, do you know who that opponent is?」

「That person was the one who won the heavyweight class in last year's tournament. She seems to be called [The strongest human]」

Indeed, they have a nice looking attitude.

However, it is a surreal picture.

If you were to name this match......, it has the feeling of 『Elementary school student』 vs. 『Gorilla』.

[EN: These weird nicknames are figuratively killing me]

That was the conversation of a couple sitting just behind us.

「She fights with all that weight gap?」

「That girl, is she really a university student?」

「She is the winner of last year's tournament」

「That big person?」

「Both」

「Both!??」 𝑓𝐫𝑒e𝒘𝚎𝘣𝚗𝘰𝘷𝐞𝑙.co𝑚

「The small child is the winner of [Lightweight class], and the bigger person is the winner of 【Heavyweight class】」

「Why does a [Lightweight class] fight a [Heavyweight class]!?」

The roar of the venue does not seem to fit all the way.

There were people who smiled at the sight of such a situation. For example Reiko Nishimura.

"What a stupid child it is impossible to forcibly participate in the [Heavyweight]. She ought to be killed by that gorilla."

What a terrible thing to say.

Calling "gorilla" toward a female college student who blesses flowers!?

This time Mai-san's opponent is talking to Mai.

『Hey, Mai Kawai』

『What is it?』

『Aren't you making fun of your karate?』

『Do you think so?』

『Well, I'm not holding back in this match, so prepare yourself』

『Of course』

And the match 『Elementary school student』 vs. 『Gorilla』 was started.

Spank!

Suddenly, there was a tremendous sound, the opponent collapsed.

Neither the whole venue nor the referee did not know what had happened and were silent.

No wonder, Mai-san's attacks are so fast that ordinary people should not be able to see it.

Mai-san stopped her attack, but the shock wave penetrated her opponent's body and merely reaped the other's consciousness. The opponent shouldn't have been injured at all.

When Mai-san climbed down and bowed, the referee recovered from the state of astonishment and declared Mai-san's victory.

「「Waaーー!!!!」」 f𝑟e𝒆𝘄𝐞𝚋𝚗oѵ𝐞𝗹.c૦𝑚

The venue became wrapped in great cheers.

A stretcher was brought to the opponent's place, but consciousness came back quickly, she didn't know what happened, but she did not use the stretcher and went back to the waiting room with her own feet. I'm sorry for that opponent, but Mai-san is too strong.

Reiko Nishimura who was watching the situation from the shadows was distressed with her eyes as dots and a wide opened mouth.