Die Wiedergeburt von Omega-Chapter 890: Abtrennung (Kap.891)

Natürlich! Hier ist eine **optimierte, flüssigere deutsche Übersetzung** des englischen Originals. Ich habe darauf geachtet, den Ton und die Emotionen bestmöglich einzufangen, Stolperstellen auszubessern und die Sätze gemäß dem Deutschen Sprachgefühl zu formulieren:

---

**Kind... fort...**

Diese beiden Worte hallten wieder und wieder in Jians Kopf wider.

Nachkommen waren unter seinesgleichen so selten, er hätte nie erwartet, dass es so schnell passieren würde. Oder, dass der Segen, den er nicht einmal berühren durfte, schon fort war, ehe er überhaupt von dessen Existenz erfahren konnte.

Eine Unzahl von Gefühlen wirbelte in ihm durcheinander – Bedauern, Selbstverachtung, Wut und eine melancholische Art der Erleichterung zugleich.

Etwas so Kostbares hatte er bereits verloren. Auch Neveah noch zu verlieren... das konnte er sich nicht einmal vorstellen.

Sie lebte. Das allein war schon der größte Segen, den er sich wünschen konnte.

Aber jetzt wusste er nicht einmal, wie er sie trösten sollte.

Er wusste nicht einmal, was er sagen sollte.

„Veah...“, Xenon durchbrach das Schweigen als Erster.

Neveah blickte sie an, ihre Augen waren kalt. Zu kalt. Zu leer.

Als wäre ihr die Seele aus dem Leib gerissen worden und alles, was übrig geblieben war, war eine leere Hülle, die zurückstarrte. Kein Anzeichen von Wiedererkennen oder Gefühl.

Dabei ging es nicht um verlorene Erinnerungen. Es war nicht so, dass sie sie nicht wiedererkannte. Es war einfach... Entfremdung.

Sein Herz zog sich zusammen. Er wusste schon, was gleich passieren würde.

Mit Mühe bewegte sie sich auf dem Bett. Ihre Stirn verzog sich schmerzhaft; die Bewegung setzte ihren Wunden zu, doch sie wandte sich ab und drehte sich so, dass sie ihnen den Rücken zukehrte.

Ein stechender Schmerz fuhr ihm durch den Bauch, als hätte sich etwas Scharfes noch tiefer hineingebohrt.

So fühlt sich Ablehnung also an.

Es war kein angenehmes Gefühl. Es war bitter und schrecklich und weitaus niederschmetternder als alle Schlachten, die er je gekämpft hatte.

Sie hatte noch kein Wort gesagt. Sie schien auch nicht vor zu haben, mit ihnen zu sprechen. Vielleicht war er zu empfindlich... Aber all das war zu viel für sie – für jeden, wirklich.

„Sie muss sich ausruhen“, unterbrach Everon das angespannte Schweigen, bevor es zu drückend werden konnte. „Wir sollten hinausgehen und ihr ein bisschen Zeit geben.“

Es war kein Vorschlag, sondern eine Feststellung. Und Jian gefiel sie ganz und gar nicht.

„Ich bleibe.“ Xenon runzelte die Stirn. „Ich spreche mit Veah. Du gehst.“

Jian stand wie erstarrt. Nicht, weil er keinen Abstand wollte – im Gegenteil, Nähe war das Einzige, wonach er sich sehnte. Aber er war sich nicht sicher, ob er das Recht dazu hatte.

Er sah zu, wie Xenon auf das Bett zuging, ohne zu zögern. Xenon beugte sich vor und griff nach ihr, doch sie wich fast augenblicklich zurück.

Ein schmerzerfülltes Keuchen entwich ihr, die plötzliche Bewegung riss alte Wunden wieder auf.

Doch es waren nicht nur die körperlichen Verletzungen, die Jians Herz zerrissen – es war vielmehr, sie so zu sehen. Zu wissen, dass ihr Schmerz tiefer war, als sie je begreifen könnten.

Niemand konnte durch das, was sie in diesen Monaten erlebt hatte, hindurchgehen und vollkommen heil wieder herauskommen.

Der Wolfskönig... Er hatte ihnen nicht nur das Kind genommen. Er hatte Neveah erneut gebrochen. Dieses Mal schlimmer als je zuvor.

Und er hatte es gewusst. Kurz bevor er starb, als Jians Blick den seinen traf, war das finstere Grinsen auf seinen blutverschmierten Lippen wie eine Botschaft.

Er hatte sein Zeichen hinterlassen. Selbst wenn er sie nicht für sich haben konnte, so hatte er doch dafür gesorgt, dass sie dies niemals vergessen würde... ihn niemals vergessen.

Und sein Schatten würde all das beflecken, was sie sich über all die Jahre aufgebaut hatten. Und nur der Himmel wusste, was als Nächstes kommen würde.

„Xenon.“ Everons Stimme war leise, aber warnend, voller Missmut. „Manche Dinge kann man nicht erzwingen...“

Jian hasste es, das zu hören. Er hasste, wie recht Everon hatte. Das war ein innerer Kampf – ein Kampf, den sie gegen ihre eigene Dunkelheit führte.

Neveah konnte das nur aus eigener Kraft überwinden. Egal wie verzweifelt er ihr helfen wollte – ihre Hilfe war nicht gefragt.

Wieder einmal gab es nichts, das er für sie tun konnte.

Hilflosigkeit... Jian hoffte, dieses Gefühl nie wieder erleben zu müssen, egal wie lange er lebte.

Aber Neveah war stark. Er hatte gesehen, wie sie jedes Hindernis überwunden hatte, jede Prüfung, die ihr begegnet war – ihn eingeschlossen.

Deshalb zweifelte er nicht im Geringsten daran, dass sie auch das überstehen würde. Und er war bereit, zu warten, so lange es nötig war.

Mit ein paar Schritten stand er an ihrem Bett. Er wartete einen Moment und als sie nicht reagierte, spürte er einen Anflug von Erleichterung.

Er dachte: „Ein Teil von ihr sehnt sich noch nach Nähe.“

So klein diese Geste auch sein mochte, sie genügte. Es war mehr Hoffnung, als er in all den Monaten gehabt hatte.

Er beugte sich vor und küsste sie sacht auf den Kopf. „Nimm dir Zeit, Geliebte...“

Er verstummte. Vielleicht war es egoistisch, aber er musste die Worte aussprechen. Er konnte keinen weiteren Moment verstreichen lassen, ohne ihr zu zeigen, wie sehr er sie vermisst hatte.

„Aber nicht zu viel Zeit. Ich... wir brauchen dich zurück. Dringend.“

Sie antwortete nicht, und das hatte er auch nicht erwartet.

„Xenon.“ Schließlich durchbrach er das Schweigen, seine Stimme schmerzlich. „Komm.“

Xenon zögerte einen langen Moment, aber Jian drängte ihn nicht. Er trat einfach beiseite und wartete, bis Xenon sich gefasst hatte.

Die beiden Männer waren verschieden ... und sie liebten auch auf unterschiedliche Weise. Für Xenon war Weggehen von dem, was er ersehnte, keine Stärke – selbst wenn es nötig war.

Doch diesmal musste er Geduld lernen. Was blieb ihnen sonst zu tun als zu warten?

Schließlich wandte Xenon mit Mühe den Blick von Neveah ab. „Ich warte gleich draußen, Veah.“

Jian verließ den Raum, und Xenon folgte ihm einen Moment später. Die beiden tauschten einen Blick – schwer mit unausgesprochenen Worten.

Aber Worte waren zwischen ihnen nicht nötig.

„Die Folgen dieser Verwüstung müssen beseitigt werden. Es gibt noch Dutzende, die dem Tyrannen treu sind“, sagte Jian leise. „Auch wenn diese Ländereien nicht unsere Angelegenheit sind, hat König Nolan um unsere Hilfe gebeten. Ich beabsichtige seinen Wunsch zu erfüllen.“

„Das solltest du auch“, murmelte Xenon.

Einen Moment lang herrschte Schweigen, bis Xenon schließlich sagte: „Ich bleibe hier.“

Jian ging einige Schritte den Flur entlang, hielt inne, drehte sich aber nicht um. „Ich weiß.“

---

**Hinweis:**

Falls du den Text noch weiter an den Stil/Ton der Figuren anpassen möchtest (z.B. archaisch, poetisch, oder dialogorientiert), teile gerne genauere Wünsche mit!