Villain Retirement - Chapter 47: What!? ...What!? W... what?

He’s the dream guy of women world wide, the CEO of a formidable mega-corporation. But, he’s absolutely powerless against her, resorting to all kinds of methods to force her into a marriage, tying her to his side with a certficiate.

Shen Yu was looking forward to divorce, but unexpectedly the Bingjiao CEO suddenly obtained the ability to read minds!

“Rui-ge is the love of my life!”
—— ‘Dog man still doesn’t want to mention divorce. Is he waiting for me to blow off his head?’
Feng SiRui: Does he want to kill me just to get a divorce?

“Rui-ge, I belong to you, both physically and mentally. Can you not leave me?”
—— ‘If this dog man dares to touch me, he will be in tomorrow’s headlines.’
Angered Feng SiRui: Can’t I see my own husband’s body? “As you wish, I will fulfil you.”

—— ‘Quickly take that white lotus and get away from my sight’
Helpless Feng SiRui: How can I, when I only have you in my heart?

- Description from Novelupdates

After dying from a strange terminal illness, Ling Lan was reborn into a world 10000 years into the future. Although she dearly wished she could just live a peaceful and uneventful life in her new healthy body, fate had other plans ...Forced to disguise herself as a boy just so she could inherit her deceased father's premium military benefits, Ling Lan's journey to adulthood was full of challenges. After much difficulty, she finally turned sixteen when she could drop the charade. But before she could grasp her newfound freedom to get married and start her own family, a twist of fate results in her being thrown into the Federation's top military boys' school.With these twists of fate, Ling Lan had little choice but to walk further and further down a path of no return, one of cold and aloof dominance ...~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*ryuxenji the translator here. :3 Here are some other things you should know:1) This story is NOT primarily a romance. QI's system right now categorizes all novels taken from the female novel Chinese site (起点女生网) as 'romance' without fail, regardless of whether they truly are romance. So, if you are here just for the romance, you might want to find a different novel. There will be some romance eventually, but most of this novel is Sci-Fi/Xianxia with a lot of world-building and character development.2) I use British spelling. So, please ensure spelling errors are really errors before reporting them.3) No matter what the release rate up top says, the guaranteed release rate right now is 1 chp/day (a.k.a. 7 chps/week). All else is extra at my discretion. (I'll try my best, but RL responsibilities come first.)

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates