Toradora! - Volume 3, Chapter 1

On a dark and windy night, the legendary military hero Qin Yu found a stunningly beautiful and drunk CEO. From then on, Qin Yu's life was completely transformed...

It’s the 3rd of March of the Immortal Martial era.Under the Sect Leader’s unremitting efforts, the Qingyun Dao Sect finally welcomes its eighth disciple, Ye Ping.In order to make Ye Ping stay and to earn his respect, everyone in the sect resorts to all sorts of tricks to deceive him.They boast and pretend to be peerless Sword Dao experts, geniuses in cultivation, alchemy, refinement, divination, alchemy arrays, treasure appraising, and sons of destiny.For the sake of maintaining the image of geniuses, they teach Ye Ping all sorts of nonsensical things.They make Ye Ping try to gain an epiphany out of a random sword mark.They take out a random big pot and make Ye Ping refine supreme-grade pills with it.They take out a random copper coin and make Ye Ping deduce the ultimate heavenly secret.They initially hope to just delay the time that Ye Ping discovers the truth so that he would stay in the sect for a while longer.However, to their surprise, their new little Junior Brother… manages to learn everything.

In her past life, she had no one to rely on and died alone in jail.

But now, she has been reborn, given a second chance.

Got an heirloom.
Activated a mystical Space Dimension.
Studied medicine and became a genius doctor.
Opened a clinic.
Founded a company.
Bought a house and land.
Found her blood relatives.
Her worth became higher and higher.
Her fan club became bigger and bigger.

“Young master, the Zhao family’s young master faked an illness and went to future young miss’s place for treatment. . .” said a servant.

“Break his legs! Fail his organs! A fake illness? I’ll make him sick completely!” A man said.

“Yes! But young master. . . what are you doing?” The servant said, confused.

The man finished swallowing a bunch of expired pills and said, “I’m sick, gotta go find my wife for some treatment!”

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates