Toaru Majutsu no Index - Volume 17, Chapter 3: Magic Cabal of the British Labyrinth. N∴L∴

Life in a noble house isn’t all luxury.Luan Meskevela never expected to wake up as the third son of a powerful duke. But when he’s transported into the world of Sigil Online, he finds himself gifted with two rare and powerful Sigils—abilities that make him a force to be reckoned with.Now, Luan's got more than wealth on his mind. He’ll charm a priestess, exploit a merchant guild, and maybe even befriend a spirit or two—if it gets him a better vintage of wine. With a mix of charm, wealth, and newfound power, he courts beautiful women, explores the world around him, and builds connections that could shape his future. Yet, beneath the surface, political intrigue and family rivalries threaten to disrupt his carefree life.In this new world, Luan plays for the thrill, not just for power. But as he enjoys the perks of his life, he soon realizes that every decision has consequences, and the people around him may not always be what they seem.

Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo.Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy.However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.

I arrived in a world of swords and magic, only to find out my unique job is “Penny Candy Store Owner”?!

Well, that’s fine by me. I hate fighting anyway……

Supporting rookie adventurers with snacks that have mysterious powers, and maybe even winning the heart of a yandere witch along the way, let’s do our best!

……………………………………………………………

Dear readers! Without any ads, maybe you will prefer .

He’s the Wolf King on the battlefield, one that mastered peerless martial arts and the sophisticated art of medicine. He originally wanted to just live a peaceful life, but his wife who’s a CEO thought he’s a loser and wanted a divorce. The cold war between husband and wife began.

Translator : Noodletown Translated Editor : Noodletown Translated