This World Needs a Hero - Chapter 194

Jiang Pengji got something called the Court Intrigue Stream System.
System: “Your goal is to become the most prestigious woman in the kingdom (the Queen)!”
Jiang Pengji: “Okay, System. No problem!”
Years later, she met the target by becoming the most prestigious woman (the Empress).
Jiang Pengji: “Well done, no?”

The story follows Matt, a young man planning to delve the rifts responsible for the monsters that destroyed his city and killed his parents. His dreams are crushed when his Tier 1 Talent is rated as detrimental, and no guild or group will take him.Working at a nearby inn, he meets a mysterious and powerful couple. They give him a chance to join The Path of Ascension, an empire wide race to ascend the Tiers and become living legends.With their recommendation and a stolen skill, Matt begins his journey to the peak of power.

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

Always looked down upon by others, Ji Feng gains technology far more advanced than the present, as he discovers its abilities, he begins to walk a path far from ordinary. With X-ray vision allowing his to find jade stones in rocks. With this futuristic technology, Ji Feng accomplishes something no-one can compare to. This is the beginning of a legend.

- Description from Novelupdates