This Ninja Is Obviously Not Strong but Really Hard to Kill - Chapter 516: Gift

In the Toaru Kagaku no Choudenjihou (Railgun) SS series:

Set in Liberal Arts City between September 3rd to 10th, Academy City is having an exchange program with the rest of the world that allows some students to travel for this week to other places, and some students are allowed into Academy City during this time.

V.2 – Shopping Mall Demonstration

Setin Russia where Misaka Mikoto takes part in a demonstration things don’t pan as scheduled as Mikoto meets the mysterious New Light.

—

The story was released in parts on limited edition DVDs and Blu-rays of the Toaru Majutsu no Index anime. The story consists of eight parts, and can easily equate to a regular Index novel in length.

In a certain world, there was someone who excelled in magic combat, people called him 『Sage』. Seeking the strongest combat art, he devoted himself to research every magic and combat arts in existence. And the conclusion he arrived at was very cruel, 『My body is not fit for magic combat』. Yet he didn’t give up. He sealed his own soul with a magic art, and was reborn in a far-off future. And the magic theory in the completely changed world he saw there was of unbelievably low level.

Leon and his father, Artorias, are the last remaining scions of a once powerful and illustrious family of lightning mages. After barely surviving an attack that destroyed their home fifteen years ago, they now live in the dangerous Northern Vales, a desolate wilderness far away from civilization. But those who want them dead are strong, patient, and relentless, and it is only a matter of time before they find the two they seek...

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.