The Newt and Demon - Chapter 45: Stone and Gem

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Even the most capable people cannot escape calamity. Zhang Ping, who dreamed of becoming the world’s best, voluntarily enters the palace to become a eunuch before his father has to resort to plundering and crime.

How can a prince be so thin and bony, that was Zhang Ping’s first impression of Huangfu Jie.

The prince looks at the kneeling eunuch, the scars and wounds on his body not yet healing.

Zhang Ping’s eyes turn red—I curse your ancestors for eighteen generations!

He is just little uglier; weirder than normal people.

Are ugly people not human? I, Zhang Ping, swear to cultivate the world’s second best over here in the palace!

- Description from Novelupdates

A cell that was born at the beginning of the life of a planet will see the rise and decline of countless civilizations, the speciation and extinction of organisms. Under the endless calamities of the world, nothing remains unchanging. Only by continuously changing oneself and evolving in the face of adversity could one achieve perfect victory.

The story starts from a little cell…

- Description from Novelupdates

As a high-risk individual, Ye Sangsang received an invitation to the beta test of the holographic game “Criminal Files.”As a game known for its high degree of freedom, high adaptability, and extremely realistic simulations based on real criminal cases, its beta release garnered significant attention.As a condition of the beta test, she was required to livestream her gameplay.Delicate, beautiful, and silent—these were the words often associated with Ye Sangsang.As a game that had captured the nation’s high expectations, many were baffled when they saw Ye Sangsang.This was quickly followed by ridicule.“Someone like her playing from the criminal’s perspective? The victim would probably turn the tables on her.”“Is she going in as an investigator? A beautiful but useless burden?”“The victim escaping alive? Don’t make me laugh.”But as the cases progressed, Ye Sangsang gradually left the audience in awe.“The criminal!!! Oh no, lock her up, I’m terrified of how she kills!”“Investigation? Come on, can you guys keep up with Sangsang’s pace?”“The victim! Ahhh, what a bloody battlefield!”The livestream chat, once filled with skepticism, eventually overflowed with admiration.Some even began to suspect that she might actually be a high-intelligence criminal herself.It wasn’t until later that Ye Sangsang’s holographic crime scene simulations helped solve one real-life case after another.Audience: ???!!!Ye Sangsang, facing the camera: Please note, I only perform once.[Reading Tips:]1. This story is set in a futuristic, fictional world with holographic crime simulation games. Everything is virtual, so please do not draw parallels to reality.2. Some parts of the story may reference real-life cases.