The New Gate - Volume 2 - Chapter 4 – Part 3

Born and raised in a remote village, Sheila entered the Royal Academy dressed as a man to become the knight of her dreams. However, what awaited her there were only characteristic and beautiful aristocrats. She was able to overcome the prejudice and harassment against commoners, and her natural thickheadedness and good-natured attitude allowed her to gradually gain a place in the school.“What? Only nobles have magical powers? But everyone in our village could use spirit magic.”If the spirit arts that shook the country to its very foundations and her gender were discovered, she’ll be instantly kicked out! Sheila’s tightrope-walking dormitory life began!

Happiness of the family >>>>>> World peace!? The curtain rises on another fantasy slice-of-life tale, brought to you by the “Hataraku Maou-sama!” team.

On that day, an emergency family meeting was called to order at the residence of the Kenzaki family, an ordinary family living in Tokorozawa City. A blonde beauty named Dianaze Krone, Diana for short, had appeared from a different world, in the living room of the Kenzaki family. “I, an envoy, have come to summon the Hero of Salvation, Kenzaki Hideo.”

Wait, Hideo is my dad! To think such a game-like situation would fall upon me, Kenzaki Yasuo, an ordinary high school student.

My father is a hero, and he saved a different world in his younger days!? There’s no way I can believe that this ordinary, middle-aged father of mine is a “Hero.” Diana looks at me, “The Son of the Hero” with a gaze filled with longing. My sister who saw that looks at me with a cold gaze… Before bringing back peace to the other world, the peace of our family is in big trouble! What is going to happen to my peaceful everyday life!?

Wealthy, powerful and handsome; Gu Jingze is the cream of the crop in the entire country. Every guy wants to be him and every girl wants to be with him. His life is perfect… except that he has one tiny secret that keeps him from getting close to any woman—apparent impotency.

Starting from today, I am retired. But what should I be doing? I neither have the skills, nor the mind to do business, my only advantage is this pair of hands which have taken this world. What a headache…

Note: The usage of the term “retired” here doesn’t mean retiring from old age, work etc. It’s a specific term to refer to not involving oneself in the affairs of a certain society.

- Description from Novelupdates