The Legend of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent - Chapter 34

Jiang Pengji got something called the Court Intrigue Stream System.
System: “Your goal is to become the most prestigious woman in the kingdom (the Queen)!”
Jiang Pengji: “Okay, System. No problem!”
Years later, she met the target by becoming the most prestigious woman (the Empress).
Jiang Pengji: “Well done, no?”

- Description from Novelupdates

In her previous life, she was betrayed by her husband and sister, who not only drugged her and forced her into a relationship with a stranger but ultimately conspired to kill her. After being reborn, she found herself in the body of a disgraced heiress, a girl who had hidden her identity and attended school in another city. She didn't excel in lessons and was unpopular among classmates and teachers. Besides, her family, with the exception of her grandfather, disliked her very much. Therefore, in this life, she vowed to avenge not only herself but also the soul who once inhabited this body.With her rebirth, she possesses a purple bracelet that grants her superpowers. She has access to a purple secret space, which contains mysterious towers, rare elixirs, and other enigmatic treasures. As she gradually unravels the secrets behind these superpowers, the purple bracelet suddenly shatters, sparking a new set of events.Caught in a maelstrom of time and space, she embarks on an extraordinary journey filled with unforeseen adventures. Is this rebirth a mere coincidence, or is it all part of a grander, predetermined plan?

This is a game that surpasses dimensions.

The ill-fated high school student Liu Yuan obtained the inheritance of the top civilization in the universe and changed his own destiny. He also used many powerful technologies in the inheritance to lead the Chinese nation to rise in the universe.

- Description from novelbuddy