The Lazy King - Volume 2, Chapter 5: Ira’s Resentment, Part 4: …What Luck

She was the celebrated Oiran in her previous life, winning glory throughout the city, only to be betrayed and killed by her sister.When she opened her eyes again, she found herself as a little entertainer who had just been kicked out of a girl group.From then on, she embarked on a journey to lose weight and fiercely battled against the scheming bitches, relying on her wits and bravery.All in all, this is the development diary of a goddess ascending in the showbiz, accompanied by a male lead who appears aloof but harbors a tsundere heart within.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

This novel is also known as Reborn In Space: Pampering The Genius Doctor And Businesswoman

In her past life, she had no one to rely on and died alone in jail.

But now, she has been reborn, given a second chance.

Got an heirloom.
Activated a mystical Space Dimension.
Studied medicine and became a genius doctor.
Opened a clinic.
Founded a company.
Bought a house and land.
Found her blood relatives.
Her worth became higher and higher.
Her fan club became bigger and bigger.

“Young master, the Zhao family’s young master faked an illness and went to future young miss’s place for treatment. . .” said a servant.

“Break his legs! Fail his organs! A fake illness? I’ll make him sick completely!” A man said.

“Yes! But young master. . . what are you doing?” The servant said, confused.

The man finished swallowing a bunch of expired pills and said, “I’m sick, gotta go find my wife for some treatment!”

- Description from Novelupdates

agreed. He thought they might just talk, have a few drinks, and that nothing significant would happen. However, she invited him to a hotel, and they spent the night together.The next morning, she told him it was just a one-night stand and that they would probably never meet again. She said goodbye and left. Ronan also decided to treat it like that.The next day, at his college's hosting club, Ronan was given the responsibility of hosting that year's annual function, where they had invited a singer.When Ronan looked up at the singer, he was shocked—it was the same woman he had spent the night with. After checking her history and social media, he formed an impression of her. Every picture she posted was in revealing clothes, bikinis, or almost nude outfits.He concluded that she was just a promiscuous woman, likely driven by lust, and that she had probably chosen to spend the night with him simply because she found him handsome.Understanding this, Ronan decided to focus on his work. That morning, she had made it clear that it was just a one-night stand and nothing more. He would treat it exactly that way and carry out his responsibilities.Protagonist has System---No NTRIt's Harem, with many girls but The Singer is Main Heroine.