The Lady’s Sickly Husband - Chapter 10 – Silver Hairpin

Waking up from a hangover, Wang Hao finds himself reborn in an alternate world. To his delight, he realizes that he has a system to help him in this new world. However, his system turns out to be a highly unconventional one. Instead of serving justice and winning the respect of other people, Wang Hao has to do all kinds of bad things in order to make use of the system. So, Wang Hao embarks on the journey to being cursed for good…

A modern Japanese man reincarnated into a game as Welner von Zeavert. Though he reincarnated as a noble’s son, he is neither the main character nor the hero of this world. He become someone who didn’t even appear in the game.Plus, with only [Spearmanship] as his skill, he can’t even join the hero party to clear main story.His small advantages are the fact that he became the hero’s friend and his father’s rather high status. He’s nothing but a supporting character of the story.He noted the game story that he knew from his past life, used it, along with his authority and influence as a noble, to survive from demon king army.But, without realizing it, the knowledge from his past life and his memories of the game story affected the world. He saved people that should have died and took care of events that didn’t appear in the game.With that, he carved history of this worldThis is not a story about the hero. This is a story about struggle and effort of a young noble.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

Will, a seasoned game designer, found himself reincarnated as the disposable villain in a cliché “kicked out of the party” novel. Faced with his inevitable tragic fate, he had one ambitious dream: to turn the pitiful “losers” from the protagonist’s harem into terrifying blackened bosses who would torment the protagonist!He taught the timid and cowardly wolf-girl maid to imprison the one she loves forever by her side.He trained the tsundere, sharp-tongued loli witch to make her beloved see only her in his eyes.He guided the cold and clueless half-elf princess to use…—