The Inconceivable Flame: A Fallen Angel's Disguise - Chapter 3 As A Memory

There’s an ancient saying in Great Ruins, ‘Don’t go outside when it’s dark.’

After dying prematurely from an incurable disease, Yuka Hikano finds himself in a mysterious realm filled with endless doors, each concealing divine gifts from powerful deities. He is not alone—others who have met the same fate of death stand beside him, unaware of the trials that await.They are put through various tests and eventually transmigrated into different worlds. But these worlds are nothing like the Earth they once knew.For Yuka, however, this apocalyptic world feels eerily familiar. It is a realm of endless war, devastation, and chaos—a world he once played in a game. Certainly not the kind of place one would wish to be reborn into.From infancy to adulthood, he must gather strength, knowledge, and allies to survive the horrors that lurk ahead. But when he awakens a system granting him a power beyond imagination, he soon realizes that blessings can also be curses.[You have gained Infinite Mana.]Infinite Mana...?What could possibly go wrong?

Born of a great family, world shaking genius.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”