The Hunter Wants to Live Quietly (bl) - Chapter 101: A Broken Place

An unexpected discovery in Machu Picchu has transported a young professional thief from Earth to a world filled with mystical powers and evil plots. With his beloved teacher and best friend killed during the calamity, his only goal is to become stronger, so that he can take revenge for them.This is a novel filled with politics, the struggle for power, evil beauties, and of course, Divine Immortals.

- Description from Novelupdates

This novel is also known as Phoenix Cry Firmament

The previous owner of Mu Ru Yue’s body had been poisoned. Because of this, her meridians were blocked, hindering her cultivation, which eventually led to her being known as trash. After being beaten to death, Mu Ru Yue, who had originally been a successor to a medicinal aristocratic family in Hua Xia, reincarnated into her new body.

They want to seal my path?

I will train to reach the peak of the realms!

They give me a foolish prince as my husband?

I can make do with him.

It would be easier for me to deal with him, rather than with other candidates who would be thrown at me in the future. I shall strive to become powerful enough that nobody will be able to mock or kill me!

- Description from novelupdates

Being given a chance and reincarnated is nice and all, yet why do I have to become that male friend who just watches the protagonist flirting with his harem?---World: Kaguya-sama: Love Is War - Hyouka ----