The Grim Loop Of Destiny - Chapter 8: Threads of Vengeance.

Graduate student Yi-han finds himself reborn in another world as the youngest child of a mage family.

– I’m never attending school, ever again!

‘What do you wish to achieve in life?’

‘I wish to play around and live comforta-‘

‘You must be aware of your talent. Now go attend Einroguard!’

‘Patriarch!’

My future would be guaranteed once I graduate. For my future!

Cayena, the Imperial Princess, was known as the most beautiful woman in the Empire. She was a woman who knew nothing but evil and luxury.

However, she was destined for ruin: she would be used as a chess piece by her younger brother to secure his throne and killed by her crazy husband.

“I’ll make you the Emperor.”

“… Sister, are you referring to me?”

“In exchange, give me freedom.”

She had to change things before she became that Cayena.

I reincarnated as a lizard in a martial arts world.“Roar!”“He’s using the lion’s roar!”“To deflect the Ten-Star Power Plum Blossom Sword Technique! Truly indestructible as they say!”“This is… the Heavenly Demon Overlord Technique! It’s a Heavenly Demon, the Heavenly Demon has appeared!”It seems they’re mistaking me for something else.

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates