The Golem Mage - Chapter 3: One Of The Big Three

She is the underworld Ghost Doctor’s only disciple, who accidentally transmigrated into the body of the main wife’s daughter in the general’s mansion. She used to be a punching bag.Now, she stepped on her dregs of an older sister, put her father’s concubine in her place, and teaches any objectionable aristocratic ladies a lesson.

Xu Ke, the live-in son-in-law who had always been humiliated in the Lin Family, suffered countless indignities in this prestigious household.But who would have known that he was actually the heir of a top-tier wealthy family in the capital? When he inherits the family business, those who once scorned him can only look up to him.

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!

She was born into a powerful family of the nobility, a blue-blooded aristocrat as capable as any man. He rose from humble origins up the military ranks, an iron-blooded knight with high ambitions. A transaction for power severed her from her childhood sweetheart. A tardy encounter was the beginning of his and her vow to meet life and death under heaven, standing shoulder to shoulder.

Political intrigue, dynastic succession struggles. He trampled through it all in the toil of becoming emperor.

Old enmities became new disputes, concerning life and death of entire families. She entered once more into the palace, changing the entire political climate of their world.

Meeting once again, they had become strangers. The peach blossom were all fallen, no more than a golden age grown cold.

- Description from Novelupdates