The First Hunter - Chapter 90 - The Moon of Seoul, Part I

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

A terrible calamity has fallen onto Zhang Fan, not only becoming one of the three survivors of Grass Temple Village, where everyone else was horribly massacred, he was also tasked to carry one of the most evil artifacts, the Sinister Bead, and taught one of the most secret teachings of the Skysong Sect, the Brahmin Wisdom. Now he cultivates in the Jadeon Sect, his knowledge and possession will draw him into a chaotic story where he will have to carry some of the greatest burdens of the Martial World.

Eight hundred years ago, Zhang Ruochen, the son of Emperor Ming, was killed by his fiancee, Princess Chi Yao.

Eight hundred years later, Zhang Ruochen came back to life, only to discover that the fiancee who once killed him had unified the Kunlun realm and opened up the first central empire, known as “Queen Chi Yao”.

Empress Chi Yao – ruling the world, she is powerful in all directions; youth is eternal, immortal and immortal.

Zhang Ruochen stood outside the ancestral hall of the emperors, looking at the statue of Empress Chi Yao, with a raging flame of hatred burning in his heart, “When I rebuild it for thirteen years, dare to call the empress to Huangquan.”

- Description from novelbuddy

She was bored, so the Emperor accompanied her as she played in the three thousand realms and caught a phoenix for her to sit on. When she has cravings, the Emperor crossed through space to gather all kinds of delicacies and immortal fruits for her. Later on, she liked little kids, the Emperor tricked her, saying if she becomes the Empress, she’ll get her own kid. And like that, she became the Empress and got tricked by the Emperor into bed. However, she reincarnated and forgot everything…..

- Description from Novelupdates