The Exiled Life of the Noble Girl - Chapter 56: Cut me some slack

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

A 30 year-old construction foreman and company worker, Satou Tarou dies from an unexpected accident. However, he receives a cheat-like ability from a god-like existence which allows him to cast healing magic and the knowledge to produce potions.

Using his newfound powers within this new world, Tarou accumulates a surplus of wealth and changes his name to Tauro. Setting his sights on the pleasure quarters of this parallel universe, perhaps the beginning of a new legend is on the rise….

Five years ago, Gu Qiqi’s best friend’s boyfriend cheated on her. She helped arrest someone, but she caught her fiancé. When she left, she was dragged into the room by a mysterious person…

Five years later, Gu Qiqi married Yan Haocheng, who had some problems in city A, with twins whose father was unknown. Everyone felt that Gu Qiqi must have married Yan Haocheng by virtue of his “special ability”.

But she didn’t know that it was Yan Haocheng who didn’t want to marry her. She was afraid that he would die alone, so she gave up and married.

Other people’s impression of Yan Haocheng is: cold, scary, and without desires.

Gu Qiqi’s impression of Yan Haocheng is: shameless, shameless, humanoid teddy.

Others rely on beauty to attract men, but Gu Qiqi only needs to wink at the child to turn her man into a puppy.

- Description from Novelupdates