The Dreamer in the Spring Boudoir - Chapter 11

After dying from a strange terminal illness, Ling Lan was reborn into a world 10000 years into the future. Although she dearly wished she could just live a peaceful and uneventful life in her new healthy body, fate had other plans ...Forced to disguise herself as a boy just so she could inherit her deceased father's premium military benefits, Ling Lan's journey to adulthood was full of challenges. After much difficulty, she finally turned sixteen when she could drop the charade. But before she could grasp her newfound freedom to get married and start her own family, a twist of fate results in her being thrown into the Federation's top military boys' school.With these twists of fate, Ling Lan had little choice but to walk further and further down a path of no return, one of cold and aloof dominance ...~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*ryuxenji the translator here. :3 Here are some other things you should know:1) This story is NOT primarily a romance. QI's system right now categorizes all novels taken from the female novel Chinese site (起点女生网) as 'romance' without fail, regardless of whether they truly are romance. So, if you are here just for the romance, you might want to find a different novel. There will be some romance eventually, but most of this novel is Sci-Fi/Xianxia with a lot of world-building and character development.2) I use British spelling. So, please ensure spelling errors are really errors before reporting them.3) No matter what the release rate up top says, the guaranteed release rate right now is 1 chp/day (a.k.a. 7 chps/week). All else is extra at my discretion. (I'll try my best, but RL responsibilities come first.)

Zhou Heng drank too much wine, and woke up to find that he had time-traveled, and there was a beautiful woman lying beside him. Just when Zhou Heng, a bachelor of ten thousand years, wanted to take charge, he suddenly discovered that this woman who had a relationship with him was called Sadako, and she was the Sadako in Midnight Ring.

Sadako is just Sadako, pretty and human, but the memories that come out one after another make Zhou Heng discover that his name is Takeo Saeki, and he is the husband of Kayako in the Grudge of the Great Evil Spirit.

Later, at work, Zhou Heng discovered that his female colleague had a strange identity. The daughter of his client, Mimiko Mizunuma, had always been very interested in him when she came into contact with him.

- Description from novelbuddy

Kazuma and Masako are a loving married couple who run a successful indie game development studio from their cozy home. After leaving the corporate world behind, they poured their hearts into creating hit games like Mori Journey, Exaslia, and their biggest success yet, Mori Adventure. Despite their professional success, the real magic lies in their personal relationship—a mix of playful teasing, deep affection, and unwavering support.Through late-night coding marathons, romantic anniversaries, unexpected livestream mishaps, and wholesome surprises, Kazuma and Masako navigate the challenges of both game development and marriage. Kazuma is the steady, hardworking coder, while Masako is the lively, creative artist with a penchant for mischief and teasing her husband. Together, they bring out the best in each other, blending love and laughter into their daily lives.From heart-melting romantic moments to hilarious hijinks, their story captures the highs and lows of balancing love, work, and dreams. Whether they’re surprising each other with heartfelt gifts, overcoming obstacles in game launches, or simply sharing quiet moments together, Kazuma and Masako prove that life is truly a game best played with your partner by your side. Their journey is a heartwarming tale of love, passion, and the joy of building worlds—both virtual and real—together.