The Divine Elements - Chapter 73: The First Strike

Living as a concubine’s daughter in her previous life, He Danggui got herself and her daughter tortured and killed by her family and Princess Zhou, while her husband, Lord Ning, allowed them to do so for a secret.

After reborn as a child, she swore to hold back her kindness to the villains. How did she survive in a family with various secrets and conspiracies? Who would be her final choice? The love of her previous life or a new lover who could offer her a happy and simple life?

Sharing the identities of doctor, political counsellor and princess, was she able to bring great changes both in Jianghu and the imperial family? With her intelligence and excellent medical skills, would she let them pay for what they did to her or live differently as a new one?

- Description from Novelupdates

“Want to know the meaning of life? Want to live… a real life?” The world changes when you click YES. In God’s dimension, you have to keep getting stronger, keep evolving to survive one horror movie after another. Do you kill everyone in your way to reach the end as a lone king? Or fight along with your comrades and survive through the support of friends? Everything was just for staying alive. Until you find the secret of God’s dimension. Who is the real enemy?

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

The main protagonist Chen He often meets crazy people in his life, and all these people have very deep prejudices against him. They often do weird things.

(1)

Once, Chen He polished off a bunch of hired killers (who seemed to be after him?), and eventually found the mastermind.

Chen He: You and I are complete strangers, so why are you doing this to me?

Mastermind: You’re gonna kill me after ten years! Of course I’ve got to make a preemptive strike.

Chen He: …

(2)

Chen He: Sir, we have had no bad blood between us, and I have not done anything to offend you. Why are you being so threatening?

Taoist priest: Hmph! In the future, you’ll be offending me to no end. Haven’t you been looking down on me all your life?

Chen He: …but I still have my entire life ahead of me!

(3)

Antagonist A: Chen He! Because of your master, I was rejected by XX Sect, and so I was forced to become a demonic cultivator!

Chen He: Who…who are you?

Antagonist B: My future lover’s meridians and good looks were ruined by you, and I’m definitely not gonna let you do it this time!

Chen He could not help but think: There is definitely something wrong with my life!

- Description from Novelupdates