The Demon Queen's Contract - Chapter 31: Are you hiding from me

I am a knight. To be precise, I am the Church of the God of Light’s Sun Knight.

The Church of the God of Light worships and serves the God of Light, and theirs’ is one of the three largest religions on this continent.

As the whole continent knows, the Church of the God of Light has the Twelve Holy Knights, and each one has his own unique personality and features.

To be the Sun Knight is to have shining golden hair, sky blue eyes, a compassionate nature, and a brilliant smile.

“The benevolent God of Light will forgive your sins.”

I must have said that line at least a million times in my time as the Sun Knight.

However, the greatest wish in my life is to be able to stand before the entire continent and roar, “Damn your ‘the whole continent knows’! This Sun Knight just doesn’t feel like smiling! I just don’t want to forgive these human trashes! I just want to pepper my sentences with ‘f***’!”

Unfortunately, even to this day, I continue to wear a smile as I say, “The benevolent God of Light will forgive your sins.”

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

At long last, Fu Zhi, the mysterious heiress who had developed countless technologies was given two guardians by the country! Initially, the Lu Brothers shut her out when she joined the Lu Family. However, after spending some time with her, they began to warm up to her and took turns showing their brotherly love for her by throwing money at her.

Hello, my name is Bologue Lazarus, a debtor.The wound on Bologue's face is healing at an observable speed. The blood remaining on his face flows back, and the skin is reattached, as if time is reversing.Faced with the terrified dying demon, he whispered.This is my “blessing”, the “debt” I owe.Sixty-six years ago, with the end of the Scorched Earth Fury, Opus of Oath City rose from the ruins of the Holy City.Sixty-six years later, the Kagader Empire and Rhine Alliance, two colossal entities spanning the continent, are plotting another all-consuming war.Order Bureau, King's Secret Sword, Order of Truth, Corrupted Sect, All Secrets Order... existences hidden in the shadows of history, trying to join this grand celebration.Under the curtain, the devils enjoy the agony of mortals, taste the values offered, manipulate fate, and bestow curses and blessings.Gazing at the mortals who were originally kindred spirits, they loathe and slaughter each other...