The Bee Dungeon - POBee 161.1 - An Incon-Bee-vable Hive

An ordinary office worker, bound by routine and indifferent to fantasy, finds an unexpected spark in his vibrant senior colleague. Their quiet connection grows through late-night conversations and shared meals—until a sudden accident turns a mundane life into something else entirely. In the stillness that follows, a new story begins.---Disclaimer:English is not my first language, so please forgive any grammatical or spelling mistakes.

This is an absurd story of an empress who has traveled to modern times and still insists on rebuilding the Sannomiya Sixth Court without changing her nature.
*
Su Junli was very depressed. She inherited a pair of red and green monster eyes, but she is a majestic queen, how could time and space change overnight, and the world was turned upside down, and the beautiful girl in front of her who claimed to be her “Mi Potato” The man called her to “grow vegetables”… You are the only one who grows vegetables, and your whole family grows vegetables. I am the queen!
Anyway, I can’t go back, but the thousands of subjects under the queen’s seat and the thousands of employees under the president’s command are actually the same in management. Since the original “Jun Li” is too useless, let her take over all of them , money, power, status, and of course, those high-quality men who make his heart beat…
An elegant and intellectual personal secretary, a sinister and cunning special assistant, a wild and domineering mafia king, a pure and natural childhood sweetheart, a ruthless No.
The Su family who killed without blood,
In the underworld filled with blood and gunpowder,
Talking and laughing about the ups and downs of the business empire,
Even if every step is frightening, one day, she will stand on top of the world!

- Description from novelbuddy

After 2000 years has passed, the ruthless demon lord has just been reincarnated! But his aptitude at an academy for nurturing candidates for demon lords is, “Inept”!?

Having the capability to destroy humans, elementals, and gods, after a long period of countless wars and strife, Arnos the demon lord became sick and tired of all that and longed for a peaceful world, so he decided to reincarnate to the future.

However, what awaited him after his reincarnation is a world too used to peace that his descendants became too weak due to a huge weakening in magical powers.

Arnos enrolled in the Maou Academy established to find any students that might be the demon lord’s reincarnation, but his powers are too extraordinary that those in the academy couldn’t properly judge his powers, so he’s regarded as an “Inept student”. Being underestimated and avoided by most people there, he recruited a girl friendly to him, Misha, as his subordinate and comrade, and strives to climb to the top of the demon race hierarchy to one day reclaim his former title and status.

Xia Yuqing is a shut-in+fujoshi from the 21st century. After an accident, she transmigrates into the body of a young princess forced into a political marriage to another country.

“W-where is all this blood coming from? Is this– Is this nose blood? AH, YOUR HIGHNESS! A-are you alright? What? No! You mustn’t! Princess Xia, please, come back!”

“… I… need… to… see…”

The aide could only helplessly look on as Princess Xia Yuqing crawled towards the emperor’s quarters, leaving a trail of blood in her wake.

Fujoshi: a term for a woman who enjoys reading about relationships between men.

- Description from Novelupdates