Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 350

Yun Bixue is in dire straits—

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Li Yu transmigrated to a world of the cultivation and martial arts. He became the head disciple of a low-ranking sect.

We do not belong to the light nor do we belong to the darkness, we walk the line in between.

There will be no people singing our praises or bards retelling our heroism but we will have pride in our work.

– Law of the Demon Hunter, Prologue

- Description from Novelupdates