Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 397

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

Jiang Zhen crossed into ancient times and became the old bachelor eldest Jiang who was neglected by the whole family in the village of Jiang Xihu in Hexi Village.

He was born into a good family and Jiang Laoda is busy in the year but can’t eat a full meal. Two younger brothers can marry a wife, but he is starved to death… Jiang Zhen feels unbearable.

Don’t want to feed me? OK, I kill the chicken myself.

Don’t you give me a glimpse of food? It doesn’t matter, the door of the granary will be opened as soon as it goes down.

Want to tell me that I am not filial? Ok, I immediately took the knife into the county to slash people, and let the county grandfather grab all of us.

Jiang Zhen took the attire of the family’s best products and became a tyrant in the village. He also saw the “ugly” ger who could not get married in the village.

Future father-in-law: “Jiang Zhen is always wandering around our house. Isn’t it necessary to grab our house?”

The future mother-in-law: “What to do, Jin Geer must not beat him!”

Zhao Jinge’s face is hot… Dad, the wild rabbit that I got back today is what he gave…

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.