Stuck in a Chinese novel - Chapter 18: The Tian and Yu families

Driven by his need for revenge, Lazarus, the Lore’s most ruthless vampire, plots to seize the throne of Wilyra and rule it along with his betrothed, the fae goddess Maeve who thrives in a borrowed body.

Lazarus has a perfect plan—until he finds Emmalyn, a young mortal who is the daughter of the rebel leader of blood vassals in his kingdom and an integral part of his plan. He captures the young girl to cast her soul out for Maeve.

Emmalyn yearns for a better life to escape from her stepmother and an indifferent father. She never imagined that they would sell her to the royals to save her brother’s life.

But there’s only one problem. Emmalyn tempts Lazarus beyond reason. As the time to cast her soul out draws closer, he must choose between his lust for the throne or his irresistible mortal.

Will Lazarus succumb to lust for power and crown? Or will he risk it all to have a future with her?

A data loving young man from Earth has an accident which transports him to a dark land filled with terrifying creatures and magical powers. Fortunately for him, he has a Biological Assistance Chip to ease his path. However, things in this bizarre and strange world are not always as they seem, and, though it is a tremendous asset, the chip doesn’t always work as expected. With all of the crazy creatures and magical mayhem around him, one can only wonder what the future holds for this young man…

- Description from novelupdates

While creating her character, the game’s system randomly generated a “unique” name for her.

Chu Li was a particle physicist until a freak accident took his life and transmigrated him to a parallel universe – one where he wakes up with inexplicable abilities and finds himself in the running for a job in the imperial palace.