Stray Cat Strut - Chapter Thirty - Grasshopper’s Guide to Discrete Destruction

Bro, I mean, I'm just a tad handsome, a bit skillful, and slightly crafty, that's all! Why do you all have to make my life difficult? This incessant pestering isn't the answer, is it?What? You'll marry no one else but me? No...you...how could you? Without even asking for my consent?

On the night of Xiao Ke’s thirtieth birthday, he shared a table while drinking. The person he shared the table with was a cool man who fit all of his aesthetic desires. It was practically love at first sight.

He was thirty; he had reached that age where he was no longer the awkward twenty-something youth. He would pursue the one he liked without hesitation, no questions asked.

“I want you to give me a tattoo. I want to spend the rest of my life with you.”

- Description from Novelupdates

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Ruins stretched across the landscape in the apocalypse after the nuclear war.