Starting Today, I'll Work as a City Lord - Chapter 4: Mysterious Gift = Catgirl?

“Rishe Ilmgard Wertsner! I’m breaking off my engagement with you!” “Okay, I understand.” “Huh.” The Duke’s daughter, Rishe left the evening party without delay. In fact, for Rishe, this engagement has been terminated for the seventh time. That’s where her new life starts, after having enjoyed the way of life of a pharmacist and a dressed up knight, she lost her life at the age of 20 and has gone back to the scene where her engagement was broken off. Normally, this could have broken Rishe’s heart, but her mentality became strong. Her past six lives have been busy and fulfilling, she wants to live longer this time around. If possible, she wants to live a life of leisure and squander money… To commence her 7th life, Rishe has set up such a diagonal goal. However, in this life, she will be married to the Crown Prince of a militant nation, who killed her in her past life. …It’s probably better. It doesn’t matter if it’s a former rival country. In her seventh lifetime, she’ll enjoy loafing off at a castle!! Against all her determination, she inadvertently demonstrated the skills she had cultivated in her past lives and garnered attention as a brilliant Crown Princess.

I once believed I was the heroine of a modern fairytale, blessed with beauty, wealth, intelligence, and a powerful legacy. Men adored me, women envied me, and I was engaged to the most desirable man, Cole Fay. My life seemed perfect, a dream where I held the starring role. But on my eighteenth birthday, that illusion crumbled. The truth hit me hard: I wasn’t the protagonist, nor even the villain or a side character. I was just cannon fodder, a disposable part of someone else’s story. But when fate recognized the cruel joke of my life, I was granted a second chance. This time, I’ll write my own story, living for myself. And this time . . . I will never love you again.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

My sick sibling died so my usefulness is over. With that I choose to die, but I became a villainess in a third-rate novel?! In face of miserable end, I thought I can end this troublesome life with my own hands… But why do they keep trying to save me? “Don’t take your partner status from me, Selina.” “Can you dare to be greedy?” My life is getting better and better, and the day I will die is coming. What should I do?