Ryuu Kusari no Ori -Kokoro no Uchi no “Kokoro”- - Chapter 4[LN] Volume : .5

What will happen if your ordinary life becomes not so ordinary? What will happen if your old existence becomes anew? What will happen if the world that you know is changing?

Our heroine, Anne, is a 40 year old librarian, that got entangled in mythical magic, inside a mysterious fairytale book. When the disaster happened, she got thrown into another world, the kingdom of Valorian, where magic and lore are coming alive. A world where she becomes younger again, but with a wisdom and knowledge of a forty-year-old woman.

It has been a year since Li Fuchen lost his “talent”. Now he lives the life of a wastrel, being bullied and beaten by those who were once inferior to him. However, he has still not lost everything as he is engaged to a strong and pretty girl of a powerful family… but that came to an end as the engagement was abruptly anulled. With shame brought to the family and his life engulfed by darkness, a ray of hope pierced through the sky.

All Chu Lian had done was to read a book where the female lead had cheated on her wonderful husband. While wondering why, before she knew it, she was waking up in the body of that very same female lead!

Wait, did that mean the handsome husband from the book was hers now? Chu Lian decided to welcome him with open arms!

However, what she got wasn’t the kind husband she had been expecting. Instead, his personality seemed to have been completely flipped! He left her all alone on their wedding night… and just five days into their marriage, her dear husband abandoned his loving wife and left to enlist in the army!

Fine! Be that way! She could pass her days perfectly well somehow, even if she had to do it alone!

Chu Lian put her household in order, charmed the rest of her new family, and did a little business on the side. She even opened up some new trade routes! Her days passed peacefully and leisurely… Until her dear husband got into trouble at the frontline of the war.

Hmph, isn’t he crawling back to me for help in the end? Forget it, I’ll go save him myself!

When Qin Yan was five years old, she left the capital with her mother and went to the Pingxi Army under the command of her grandfather, Duke of Zhenguo, in the Northwest. When she returned twelve years later, things were different.

After the mother was attacked and disappeared, everyone in the Prime Minister Mansion only knew of Concubine Song, but not her mother, the honorable mistress. They only knew that there was only one Miss Nian in the mansion, and they did not know that there was also her, the only eldest young lady of the first wife.

The concubine took over her mother’s dowry and pretended to be rich and generous to win people’s hearts. The concubine-born younger sister, with the identity that belongs to Qin Yan, was mixed up like a fish in water in the circle of noble daughters in the capital, and she also intended to get involved with Qin Yan’s fiancé.

The people in Prime Minister Mansion thought that Qin Yan could only be at their mercy when she returned to the capital alone. However, they never thought that within a few days of returning to the capital, Qin Yan was granted the title of Princess of Zhaoren by the emperor and given a palace as the Princess Mansion.

When Qin Yan took back the dowry that belonged to her mother, only then did her father Prime Minister Qin and Concubine Song knew that Qin Yan was the owner of Yu Qingfeng, the first bank in Great Xia.

The City Master of Gu City, an important town outside the Northwest Pass, was known as the owner of Yu Qingfeng, the first bank in Great Xia which claimed to be able to reach half the national treasury.

How many secrets have not been uncovered on Qin Yan?

- Description from Novelupdates