Rogue Alpha's Sweet Trap - Chapter 57: Out of Undercity

Growing up in poverty, Sunny never expected anything good from life. However, even he did not anticipate being chosen by the Nightmare Spell and becoming one of the Awakened - an elite group of people gifted with supernatural powers. Transported into a ruined magical world, he found himself facing against terrible monsters - and other Awakened - in a deadly battle of survival.
What's worse, the divine power he received happened to possess a small, but potentially fatal side effect...

Upon being reborn, she immediately offends a vicious two-faced bigwig.

Hazekaya was just an ordinary guy… until he woke up in another world. Sounds exciting, right? WRONG!Before he could even process his isekai moment, he found himself being chased by a horde of horny male orcs.From dodging unwanted “affections”, to getting thrown in jail, to accidentally sleeping in horse crap and earning just enough to not starve. Between dealing with an ex-adventurer boss, getting tricked by his so-called “friends,” and realizing even slimes are harder to kill than he thought, his life in this new world is anything but the overpowered adventure he dreamed of. Instead of becoming a hero, he’s stuck as a low-wage wall repairman, constantly broke, and now the locals call him “Shitman.”With zero cheat skills, no legendary weapons, and a severe lack of dignity, Hazekaya is left wondering—“Why is my isekai life like this!?”

Richard Santamo, a Jobless, idling bystander, stumbles upon a mysterious blue panel that grants him access to advanced technology and skills beyond human comprehension. With the power to shape his destiny, he must navigate his newfound abilities while balancing everyday life, friendships, and his mother’s expectations. As he sets his sights on business, innovation, and self-improvement, Richard quickly realizes that knowledge and power come at a cost. Will he rise above his humble beginnings, or will the weight of his ambitions pull him under?-----------[ DISCLAIMER ] -----------Please note that the entirety of this book is a work of fiction. All characters, names, businesses, locations, and events depicted within these pages are products of the author's imagination or have been used in a purely fictitious manner. Any perceived resemblance to actual persons, living or deceased, or to real-world companies, organizations, or institutions, is entirely unintentional and purely coincidental. The portrayal of any names, character traits, positions, or corporate entities in this narrative is fundamentally fictional and is not intended to represent, comment upon, or interact with their real-life counterparts in any way. Our aim is to provide an immersive story, completely detached from reality.Furthermore, neither the author nor the publisher intends to defame, discredit, or infringe upon the rights or reputation of any individual, company, or entity that may, by sheer happenstance, share a name or a superficial characteristic with an element found in this book. This creation is offered solely for entertainment purposes and should not, under any circumstances, be interpreted as factual documentation or a representation of real-life events, actual people, or existing circumstances. Its sole purpose is to invite you into a world crafted from imagination, with no ties to the factual world.