Reborn in 2000: Reuniting with the School Belle - Chapter 29.1

The long night shrouds the world, and the dawn is late in coming.Evil descends upon the land, causing immense suffering to all creatures.He roams through the long night, wanders on the edge of the blade, and sways between the clouds and hell.Igniting the fire of the star soul.Since the night is long, then I shall be the lord of the night.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

My name was Yuan Junyao, a name my grandmother gave me, meaning “beautiful jade”, although I was not beautiful at all. Actually I was ugly.

I was told that I grew tumours on my face since I wasn’t even 3 months old. My parents had me examined in hospital and the doctor said it was a fibroma and it was benign. It couldn’t kill me but I couldn’t get rid of it because if I did, it may develop to be fatal. My father divorced my mother for this, and not long after, my mother died.

To make a living, I had to do three jobs.

One day I messed with the wrong people and they had my younger brother have a car accident and become a vegetable, and I also lost all my jobs because of it.

I tried to find a new job and happened to know about live streaming. I clicked on it and a man was live streaming in an old ghost-haunted house. The ambience was terrifying.

I followed him online and he didn’t see a real ghost even by the end of the stream. But the ambience was so real it spooked the audience. So he had many watchers who sent him lots of gifts while they watched. I was a little inspired by the idea. Nobody wanted to see the face of the host of a ghost live streaming, which suited me very well…

- Description from Novelupdates

Damian, a Centurion of the Punishment Unit of the Baroque Kingdom. “Damn it.” Just once. If I were given just one more chance… ‘I would have truly conquered the battlefield with these guys.’ At the age of 30, he closed his eyes on a nameless battlefield. But when he opened them, he found himself back 17 years in the past. And this time, he had a perfectly functioning mana core that could wield magic. ‘This time.’ I will rise higher than anyone else. I won’t be swept away by the turbulent times. ‘I will conquer.’ Damian, who has returned to the past, wields his spear toward the world.