Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Chapter 16Arc 8, - “The Undead Cataclysm”

Bad news: Xu Yanmiao traveled back to ancient times, but he himself is lazy and uninterested in anything but internet cybersecurity, which is useless in ancient times.Good news: He’s bound to a system.Bad news: The system is called the Gossip System, not the fortune-telling kind, but the kind that contains other people’s private information and scandals. Utterly useless.More bad news: This system is also glitchy, and the extent of the bugs is unknown.Even more bad news: This body is that of a minor official who can attend court meetings, while Xu, the time traveler… doesn’t understand the classics, can’t write with a brush, and is at risk of being exposed for cheating in the imperial exams.Xu Yanmiao: “…”Forget it, just lie low, wait to die, maybe dying quickly could lead to another time travel.…In the court, the emperor was furious about state affairs, and the courtiers trembled in fear.Xu Yanmiao pretended to listen attentively but was actually focused on browsing the Gossip System.[Wow, the emperor just took in a 16-year-old noblewoman yesterday! A beautiful addition! He’s getting stronger with age! And he was tossing and turning in bed all night but still has such a powerful voice now! Amazing!] [This noblewoman used to be the crown prince’s concubine! And the crown prince even knows how to write passionate love letters!] [Wow wow wow! The crown prince sneaked into the grandpa’s harem… hiss—got intimate while the old emperor was attending court! Do it quickly! Why isn’t there any video…] [Huh? Why is there no sound?]Xu Yanmiao cautiously raised his head and glanced around.[What happened? Why is everyone kneeling? Where’s the emperor?]—The emperor went to catch adultery in the harem.The “imperial exam cheating” bomb finally exploded.Xu Yanmiao couldn’t explain why his handwriting on the exam paper didn’t match his usual handwriting, nor could he answer why he didn’t understand the classics.The evidence prepared by the ousted crown prince of the emperor hit the nail on the head, and his personal bodyguard was ready to drag Xu Yanmiao away to the prison, awaiting execution in the autumn.Xu Yanmiao held onto the gossip that proved his innocence but was in a quandary:How do I explain the source of my information…[Say that I secretly met with the Chief Examiner, the Minister of Rites, three nights before the exam? Impossible, that night, the Minister of Rites was dressed as a woman, spent the night at the General’s Mansion, with the general…]The general’s body shook, and he interjected: “Your Majesty!!!!”“Although the evidence of exam cheating is solid, I believe there’s still something fishy about this. It should be re-investigated! Especially Xu… Xu… Xu Yanmiao’s attire is neat and tidy! Someone who cares so much about their appearance, how could they tarnish their reputation!”The crown prince, who couldn’t hear his thoughts: ??[Also, what’s with saying that the examiner faking yawning and tiredness was intentionally leaving me a gap for cheating? He spent the night before the exam in the pigsty without sleeping, how could he not be tired the next day? But, surprisingly, the Imperial Academy lecturer actually believed in pig’s milk…]The Imperial Academy lecturer’s face went pale, and he burst out: “Your Majesty!!!!”“I… I agree with the General’s words! How could Xu Lang cheat in the exam! He… he… he deliberately drank a glass of pure water before the exam, believing that only good-hearted people can use pure things, such a kind-hearted person, how could he cheat in the exam!”Thinking he had everything under control, the crown prince: ??Xu Yanmiao was deeply moved.[They’re all good people, even if their brains don’t work well, they’re trying their best to find reasons and excuses for me.] [But I really have no way to turn the tables, alas, it’s a pity that I haven’t finished watching the TV series I’ve been following. The old emperor angered the empress last night and got kicked out of the bedchamber, and now I’m going to die before seeing the ending. He seems to be planning to paint his face with ink and pretend to be a cat to cheer up the empress…]“Bang—”The old emperor slammed the table, forcibly interrupting the continuous stream of thoughts: “I believe Xu Yanmiao did not cheat in the exam! Release him, innocent!”The civil and military officials couldn’t wait to echo, fearing that if they were too slow, Xu Yanmiao might spill more gossip.“Yes yes yes! Release him innocent!”“Long live Your Majesty!”“Your Majesty, please end the court session! Let Xu Lang go home and rest! You’ve tired him out by making him stand for so long!”The crown prince: ??Did Xu Yanmiao drug them with hallucinogens or something?

He used to think Death was the end.He was wrong.Death was but another beginning, a new adventure.Reborn into this strange and familiar world, he should have been dead, his soul fading into nothingness, but he found himself in a completely new existence. Now, as a Primordial instead of a human, he must find his place in this wondrous world.

“I suddenly discovered that this world is dangerous today.” Bai Zhi looked grave as he typed out a line of text on his computer.

“When I went out today, I came across some poor guy getting bitten by another person. Luckily, a few brave guys rushed out to bring the criminal to justice, but when the person who was bitten struggled to stand up, he was immediately beaten to the ground by one of those who had supposedly saved him—and then, they called the police! I’ve watched more than enough modern movies to know what happened. The zombie was taken out before the virus could spread.”

“Last time, you told us about a few guys saving humanity from an alien invasion… This time, it’s a zombie outbreak?”

There was an exasperated response from the chat box.

“So how was that dangerous?”

“There are also several girls who are fighting tooth and nail for a piece of me! It’s totally Hell in here, don’t you think it’s dangerous!?”

“???”

Zhou Donghuang, a man from the Earth, is able to destroy any planet in the universe without lifting a finger. His supreme will can sweep across the vast cosmos in the blink of an eye. And his immortal spirit can depart from his body and wander around the universe!