Princess's Struggle for Survival - Chapter 61: "Of course, I miss Lady Charlotte."

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Demien Walter died on a rain-soaked road in 2025, his career a footnote in football history.A journeyman midfielder whose playing days ended in obscurity. A tactical obsessive whose notebooks gathered dust. A coach whose first opportunity came too late and ended too soon.Until he opened his eyes in 2003, inhabiting the body of Yves Laurent — head coach of AS Monaco.Now, armed with twenty years of football knowledge from a future that hasn't happened yet, Demien faces the ultimate tactical challenge: rewriting history from the touchline.He knows which players will become legends. He remembers which matches change careers. He's witnessed the tactical revolutions that transformed the game.Monaco is just the beginning. With each victory, each tactical masterclass, each deviation from the timeline he remembers, Demien alters football's destiny. From the Champions League's bright lights to World Cup glory, from Milan to Madrid to Manchester, his journey will reshape the beautiful game in ways no one could predict.No cheat codes. No supernatural abilities. No second chances.Just a man with future knowledge in a past world, attempting to build a legacy that even death couldn't erase.Football isn't just played on the pitch. It's won in the mind.And Demien Walter's mind has already lived through everything that's about to happen.