Princess's Struggle for Survival - Chapter 310: Feast For Eyes

We’ve come to a world where the roles of men and women have been reversed. So, of course, women will rush to us. “You don’t have to bring water.” “Oh, okay…” …I guess I’ll just have to live the way I always have.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

She died in her prime as the Queen of Song.

After being reincarnated, she becomes a simple trainee.

Losing her former glory? It doesn’t matter—no one can compete with her voice as a beautiful singer.

Mocked by her lowly birth? It doesn’t matter—her true identity is enough to make the whole world tremble.

She owes huge debts? It doesn’t matter…

A powerful boss once whispered to her, “Your debt will disappear if you become my woman.”

But the proud her would reply, “I’m sorry. I would sell my art, but not myself.”

Subei was pulled into a horror game, awakening the hidden profession [Drinker] and anti-sky skills.

[Drinking table culture: Specter’s initial favorability +5, gain friendly reputation (upgradeable)]

[Toast, do not eat and eat penalty wine: Force a Specter below Grade A to fight with you, and after victory, you will force the same thing from Specter (upgradeable)]

[A thousand cups are not poured: your alcohol capacity is extremely large (upgradeable)]

“Ghost bride, you have a glass of wine with me on your wedding night, does your husband really mind?”

“Miss, it’s forbidden to drink underage, be careful madam spanks you.”

“Belly pocket? What kind of belly pocket, I have never seen the white embroidered gold trimmed belly pocket of the ghost princess.”

“Madam, you don’t want the lady to know about what happened last night.”

When other players shivered in the horror game, Subei picked up the drunk ghost bride and went straight to the bridal chamber.

“Fuck, beasts, not even ghosts.”

North Jiangsu said: “As long as you are brave, female ghosts will take maternity leave.”.

- Description from novelbuddy