Pale Lights - Chapter 1

Qi Condensation. Foundation Establishment. Core Formation. In the current world, only these three realms are known to be achievable. Nascent Soul is but a legend and the realms above it lost to the the long river of time. The modern era is known as Cultivation Civilization, a balance of power and civility, excess and moderation. While cultivation remains a secret practice, it has long since exposed itself to the mundane world, quietly intertwined with each facet of society. While the world appears to be at peace, what lies underneath is a conflict between human, cultivator, and demon, brewing for ages and waiting to implode. Yet in the wake of humanity’s rapid industrialization, qi—and consequently cultivation—is dying.

Six years ago, the legitimate daughter of the Chu Family was schemed against by her half-sister and was forced to marry the Princely Heir, who was blind and not long for this world.Fortunately, her medical skills were excellent, and she detoxified the Princely Heir.Who would have thought after he came back to life, the emperor would actually want to bestow a concubine upon him—and this jerk didn't even refuse.Furious, she left a divorce letter and then set the Prince Residence on fire, fleeing in haste.Six years later, the same Princely Heir remained a lonely man, with all his old servants worrying their hearts out.One day, upon encountering a Little Baozi on the street who looked strikingly like the Princely Heir, they instantly burst into tears.“The Prince Residence has a successor! Princely Heir, please come back with us to the Prince Residence quickly.”Who knew, Little Baozi disdainfully said, “Not interested.”“Princely Heir, the Prince Residence is immensely wealthy...”“My mother is the wealthiest person!”“Princely Heir, the Prince Residence is extremely safe...”“My mother is the Martial Arts Alliance Hierarch!”“Princely Heir, the Prince Residence has powerful armies...”“My mother is the heir to the Nanduan Kingdom!”Suddenly, a faint voice came from behind: “Then, does your mother need an Imperial Consort? I think myself quite suitable.”

Since childhood Gu Wuji has regularly encountered ghosts and was one day involved in an infinite world of terror, just– I treated you as an evil spirit, why do you want to hug my thigh?

- Description from Novelupdates

Yan Yan has become the cannon fodder in the novel.

Young Master Cannon Fodder was lost when he was a child, and when he was found he was covered with scent of red dust (1) , his lazy look provoked annoyance. So it didn’t take long for the cannon fodder to be sent to marriage by his family. The marriage partner is the protagonist of the book.

After the marriage, the cannon fodder not only failed to curb it , but became more able to do it. He pestered the protagonist all day acting coquettish, and finally the protagonist gave the cannon fodder a huge sum of money and drove the person out of the house.

After seeing the “end” of the cannon fodder, Yan Yan’s eyes lit up. Behave in a spoiled manner? He is best at it. It is guaranteed that the protagonist will not be able to bear it within three months, and he will be driven out with a huge sum of money.

Because of a favor owed by his father, Ji Juechuan, who has already achieved something at a young age, had to marry the young master of Yanjia who doesn’t love his mother or father.

On the first day of cohabitation before marriage, Ji Juechuan sat on the side of the bed and looked at his mobile phone. His face became even more ugly when he thought that he would be sleeping in a bed with the perfume-scented person. He will make it clear as soon as he arrives, and let the man pay attention to his behavior.

The bathroom door opened, and a soft and refreshing ball rolled into his arms. The young man with wet hair raised his face and smiled sweetly: “Husband, can I sleep with you tonight?”

Ji Juechuan looked at the person in his arms for a long time, and his Adam’s apple moved slightly.

“Yes.”

Later, Yan Yan received a huge sum of money from Ji Juechuan. It was just that the ticket he had prepared was torn to pieces. The man’s hot hands pressed against his waist, his tone dangerous.

“Yanyan, our wedding hasn’t been held yet, where do you want to go?”
Yan Yan:? That’s not what it says in the book!

*Mr Ji at the beginning: #Who is his wife? Anyway, it’s not my wife#

Later: #Do you have a wife yourself? Why do you covet my wife all day? #

*sā jiāo in the title means to act like a spoiled child/ to act coquettishly

*(1) 红尘 (hóng chén) the world of mortals (Buddhism) / worldly affairs. It’s a part of a poem, the actual phrase is 看破红尘 ( kān pò hóng chén) to see through the world of mortals or to see through red dust/ disillusioned with human society to reject the world for a monastic life

- Description from Novelupdates