Owari no Chronicle - Volume 13, Chapter 32: What God Sees

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Solminati Academy is a gathering place for youngsters with dreams, hopes, ambitions, and various thoughts. There was a boy here who entered the school to support his beloved’s dream.

I became a side-character who died in anguish because of her good-for-nothing husband.

If I can’t avoid getting married, why don’t I change who I marry instead?

“Excellent, marriage sounds good.”

“Wise choice. Then let’s have a wedding ceremony that isn’t too ceremonious. Following that, I’ll need you to go down to the Fief and behave like the lady of the house until I call for you. Naturally, there won’t be any time to spend in leisure whilst dousing yourself in luxuries.”

“I’m not marrying you, but your father instead.”

“……Pardon?”

“I’m not going to marry you. Do you have a problem with that?”

The pessimistic and negative daughter of a concubine living in the ancient times thought – since life is so difficult, why should one invest serious effort in struggling to live?

The life of an ancient noble woman is often determined and controlled by her family. Moreover, one’s actions often implicate one’s entire family – thus, it is fairly common to see an unexpected calamity result in suffering borne by one’s whole family. Managing to live a good and successful life while retaining one’s dignity is simply too difficult to achieve.

Ah, living in the ancient times is simply too dangerous – we should all just sleep till we die.

- Description from Novelupdates