Our Glamorous Time - Chapter 18

“Marry me under the conditions that we will divorce in 5 years.”

This is a game that surpasses dimensions.

After accidentally falling, she actually finds herself bound to a Second Female Lead Counter Attacking System!

Xun Mi: WTF is this?! (╯‵□′)╯︵┻━┻


In order to regain her memories and return to her original world, Xun Mi is forced to transmigrate to different worlds and complete missions. Fiancé stolen away? Abandoned by the family? Career ruined? Reputation slandered? No problem, I’ll just go and grab a golden thigh*, dominate the world, slap those trash scum across the face, and live true to the saying that evildoers have no worry!

Xun Mi: I just want to peacefully and quietly complete my missions and go.


Loyal Puppy: I just want to peacefully and quietly go with you.

*Note: grab a golden thigh: means to cling onto a rich or powerful person for support , usually used in a joking manner

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”