Otherworld Dagashi Shop Yahagi - Chapter 156: That Idol......

The Night Has Come, and kermesinus moon ascends in the sky.Hoarse whispers flow at the street corners, and brass steam machines spew out bloody mist.Your brain is singing a hymn, eyes are chanting a melody.Skin cracks, and flesh buds swell.Amidst the Mist, the wall of flesh that has devoured thousands of corpses wails endlessly—“Weep not, our players don't bite, they just want to play with you.”Annan, the lone strategist, the top player, the savior of the mist-covered continent, the leader of the Thirteen Saints, the friend of the Twelve True Gods, the king of pioneers, “the Just”, the Gatekeeper of the Fourth Calamity, the uncrowned deity, advised kindly.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

“If he’s being badass, I’m gonna plant my own crops. If he messes with me, he will not live past next year.”