Okami Wa Nemuranai - Chapter 40.14

My Beautiful Teacher tells the story of a university graduate Qin Chao who can’t seem to find a job and is in a downward spiral in his life. Then one night as he walks home from another failed job interview, a vase hits his head, making him get possessed by an old and powerful evil spirit sealed in that vase and following another incidents, inadvertently saved a mysterious university teacher Su Ji, thereby opening his path to cultivation, he also manages to get a job as a security guard at Guangyuan School. A series of adventures then took place as he deals with all kinds of supernatural beings.

- Description from Novelupdates

One day, Song Shuhang was suddenly added to a chat group with many seniors that suffered from chuuni disease. The people inside the group would call each other ‘Fellow Daoist’ and had all different kinds of titles: Palace Master, Cave Lord, True Monarch, Immortal Master, etc. And even the pet of the founder of the group that had run away from home was called ‘monster dog’. They would talk all day about pill refining, exploring ancient ruins, or share their experience on techniques.

However, after lurking inside the group for a while, he discovered that not all was what it seemed…

- Description from Novelupdates

Dear comrades, masters, priests, masters, fairies, demons, and leaders, welcome to my world and enjoy the supreme pleasure and supreme enjoyment brought by traveling through various worlds (funny laugh).

- Description from novelbuddy

Finding himself in an Last Airbender without an airbender around, a transmigrator waterbender goes on an adventure to stop the worst from happening to him.