Nano Machine (Retranslated Version) - Chapter 246 - Culprit (6)

As a transmigrator turned extraordinary creature of the human race, he found the world to be more colorful than he had imagined.To more easily access everything this new realm had to offer, he first needed a special resume. Then, he had to find the right place in a city perennially shrouded in fog to fill out an application, and the last and most critical step...— was to kill a chicken or catch a mouse.

“Mr. Kira, many people believe that the current dueling environment has become increasingly toxic, with dominant trends of heavy traps and defensive, closed-off playstyles. They say this unhealthy atmosphere was brought about by you, as the new generation's Duel King. What do you think about this?” a reporter asked during an interview.“Slander! Pure slander!”Kira was angered by this accusation.“Why say it was me who started this?”“Dueling has always been like this!”It's not his fault.Who let him play Yu-Gi-OH!

Elena, who spent her entire life as a cold-blooded female knight to avenge her family, ended up dying without claiming her revenge. When she opened her eyes she found that she went back into the past. By day she was a lady in a dress, and at night she carried a sword to change history and prevent her family’s destruction.

The world was cruel.....Especially for those who had lost their chances to shine.Aether was one of them....Aether, an individual born with a silver spoon, found himself discarded like a defective product. He had longed for love and tenderness, but what others showed him was nothing but pain.Even in the face of that pain, he smiled not because he wanted to, but because he had no other choice. Despite the heartbreak, he entered into a hell called society with a beautiful smile.....“Can't you do a single thing!!”“...”“You are fired!!!”“....W-Wh..”“I am sorry, Sir, but you need at least a bachelor's degree to enter our company!!”“....I-I am...”“I am sorry, Sir, but we cannot provide a loan for your ideas without reassurance!!”“....W-Why?”“I heard your father is a politician.... So, You know....”“...”After a long struggle, he finally got a job, but his brother's words rang in his ears:“Yeah, yeah… I know you got the job thanks to me, of course. So, don't ever contact me or even MY parents” his brother declared.“...Heh...”Just as he believed he had earned society's recognition, an unforeseen event claimed his pathetic, seemingly worthless life....“HONK!! HONK!!”Yet, amidst the cruelty of society, he defiantly cried,“I JUST WANT TO LIVE!!!!!”Witnessing his heartfelt cry and desire to live in the hellish place called society, he was granted a second chance.~Ding!~However, even in this new life, his situation remained unchanged. He continued to struggle not only to live and eat but also..... seduction.“HOW DARE YOU SEDUCE THE PRINCESS!!”“.....he..he... B-But I didn't seduce her!!”“HOW DARE YOU SEDUCE MY MOTHER!!”“...Hehe”“YOU HAVE SOME NERVE TO SEDUCE MY WIFE, DON'T YOU?”“HEHEHEHEHEE.....”