My Master Disconnected Yet Again - Chapter 618 - Dispelling Spatial Li

As a Beta, Ning An’s goal in life was to work hard, make money and get rich. However, his own dear father changed his aspiration and made him become a military academy student. Initially, he wanted to spend his days lazing about. What? The first place in the year gets a generous scholarship? Then staying up to study and train my body is nothing at all! The first place scholarship is definitely mine!

The A in the opposite dorm: So you’re actually an O.

Ning An: Ah?

The A in the opposite dorm: I know. You’re risking it all to prove that an O is not inferior to an A.

Ning An: You know my ass. Laozi is a B.

The A in the opposite dorm: You need to correctly recognise your own gender ah.

Ning An: …. Teacher. Report. I’m afraid this person is stupid.

note: Pretending to be a B’ is 装B (Zhuang B). 装B also means to boast or show off

- Description from Novelupdates

The world ends in a single moment.When the Mass Outbreak Event shatters reality, portals tear open across the globe, unleashing monsters that drive civilization to collapse. As cities burn and order crumbles, a game-like System activates across humanity, granting survivors levels, skills, and abilities, and forcing the world into a brutal new set of rules.Eighteen-year-old Jagger Ashton is dragged into this new reality where monsters are only part of the danger. Humans, twisted by power, fear, and desperation, prove just as deadly. Every encounter pushes Jagger closer to the edge, testing his sanity and the fragile line between control and corruption.Jagger begins to uncover a terrifying truth.The Outbreak was not just an invasion. It was a selection process.The System is preparing the world for something far worse.And whatever is coming… it wants strong survivors.To survive what lies ahead, Jagger must confront the power festering inside him and choose whether to master it or surrender to it entirely.

To care for her ailing sweetheart, college student Lu Chenchen gave up her white-collar office job and chose the higher-paying caretaker profession instead. Going around in circles, she ended up at the Mao family’s home.

The Mao family background was complicated. Old Madam Mao was not her son Yanning’s birth mom, but his young aunt. His wife was Old Madam Mao’s first love’s daughter, spoiled and pampered. Despite over ten years of marriage, husband and wife were distant.

To repay Old Madam Mao’s kindness in raising him, and for the sake of his three children, Mao Yanning endured again and again – not just a loveless but outright destructive marriage.

Lu Chenchen walked on eggshells among these people – carefully serving young and old, currying favor with the lady of the house without offending the man of the house, while also worrying about his sweetheart’s illness and missing “his” elders and children back home. Her heart was like a cookie flattened between the pages of life, living a difficult and cautious existence.

However, as the saying goes, “You reap what you sow.” A life that has been polished will eventually shine with a brilliance that ordinary years cannot compare.

“Fresh meat” Jiang Chi – to get closer to his unrequited love, an actor extraordinaire – did everything to join Ye Lan’s filming project, even if it meant he would not get paid.

Note:
影帝, literally means “movie king”. Used for famous and accomplished actors. The actress equivalent is 影后, meaning “movie queen”.

小鲜肉, literally means “young, fresh meat”. Used for young, rising actors with good looks (who often star in more commercial-oriented films.) The actress equivalent is 小花, meaning “fresh flower”

- Description from Novelupdates