Mushoku Tensei - Volume 23 Chapter 6 — Plague

An Hao leaped, thinking she had died, but to her surprise, when she opened her eyes, she found herself back in the year 1985. To live a second life, did she have to endure the abuse of her stepmother and stepsister again, the dislike of her mother-in-law and disdain from her sister-in-law, and the betrayal of her best friend who bravely became the other woman just to slap her in the face and climb the social ladder? Was she supposed to end her miserable life in poverty again? An Hao's answer was, “Eat! Shit! No!” She was determined to make something of herself, to get rich by capitalizing on her knowledge and aim for a well-off life. This time around, she was going to be the protective big sister who reformed her worthless little brother who had died a wretched death, and the virtuous wife to make up for her past neglect of her husband! She wouldn't let this life go to waste in despair! A malicious best friend? Coveting her man? Not a chance! Go hang out wherever it's cool! Cough cough, how did she not realize in her past life that this “Stoic King of Hell” was so indecent. Decent? You've had your fill of decency during the day.

I don’t know why I die, I don’t know why I live.

Divided hunters die of loyalty,

The witch who plays with emotions dies of love,

Cautious fortune-tellers die of trust.

The thief who steals everything has nothing,

The visionary who created everything never existed.

The traveler fell on his way home,

The twilight giants rest before dawn.

Lawyers sacrifice for order,

Judges forget the law.

The sleepless sleeps in the dark,

The corpse collector lay in the coffin.

We are guardians, and a bunch of poor creatures who are constantly fighting against danger and madness.

This journey is life and death.

While drowning was inevitable, they had struggled.

This is the worst of times, this is the best of times.

- Description from novelbuddy

My reunion with her took place in the worst possible way.

“When I left you, it wasn’t because I was materialistic.”

“I know.”

“He doesn’t love me. I already broke up with him.”

“I know.”

“You knew? I didn’t know you were still so concerned about me…”

“I know because he and I are now a couple.”

This is a story about how a poor loser turned into a tall, handsome and rich guy and snatched his ex-girlfriend’s current boyfriend away.

- Description from Novelupdates