MTL - Warhammer: The Beginning is the Crisis of Annihilation - Chapter 312 Research on Lantern Ring (seeking subscription)

Transmigrating into a world of cultivation, you find yourself at the lowest rung of the sect's hierarchy. Everyone wants to bully you to gain some benefits. Fortunately, there are always a few junior brothers and sisters who are 'generous and understanding', allowing you to improve peacefully and secretly grow stronger. Years later, unbeknownst to anyone, you successfully become a deity within the sect. This day, your master visits you at the sect's request.'The upper echelons of the sect believe you have been diligent and loyal over the years, and though your strength is mediocre, you are an honest person, so they've found a marriage alliance for you.''An alliance marriage?''Not exactly. The other family has a rule: marrying into their family means taking their surname.'Is this... becoming a son-in-law who marries into the wife's family?

Liu Fang, a manager, died suddenly at work due to being too diligent.
She thought that she would turn into a wisp of dust and dissipate after her death, but she never imagined that – the new century, the new underworld, even if she became a soul, she would still be a worker!

Liu Fang has become a newcomer to the underworld Quick transmigration Department. In order to wait for a good reincarnation, she strived to accumulate merit and traveled into one world after another to repair the way of heaven.

- Description from Novelupdates

Ham Dani, a normal student whose hobbies were to read novels.